Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Abuja Agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Abuja Agreement [ Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord d'Abuja [ Accord d'Abuja complétant les Accords de Cotonou et d'Akosombo, précisés ultérieurement par l'Accord d'Accra ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement [ Accra Mechanism ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja [ Mécanisme d'Accra ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Salmonella Abuja

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Salmonella Abuja

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Abuja Treaty | Treaty Establishing the African Economic Community

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité d'Abuja | traité instituant la Communauté économique africaine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Abuja

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abuja

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have worked hard towards the Abuja Agreements, we have funded the African Union force deployed on the ground as generously as possible, but, as you know, the situation is still extremely worrying.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Nous avons travaillé durement pour parvenir aux accords d’Abuja. Nous avons financé la force de l’Union africaine déployée sur le terrain aussi généreusement que possible, mais, comme vous le savez, la situation demeure extrêmement préoccupante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

4. Calls on all parties to implement the Abuja agreement, which provides for the disarmament of the Darfur rebels as well as the Janjaweed militia, who are blamed for most of the atrocities against civilians in Darfur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

4. demande à toutes les parties de mettre en application l'accord d'Abuja, qui prévoit le désarmement des rebelles du Darfour et des milices Janjawid, auxquelles sont imputées les pires atrocités commises contre des civils au Darfour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

an end to the arbitrary seizure of farms and the initiation of a fair process of land redistribution in accordance with the Abuja Agreement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

de la fin de la confiscation des exploitations agricoles et de l'ouverture d'un processus de redistribution des terres équitable conformément à l'accord d'Abuja,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

iii. an end to the arbitrary seizure of farms and the initiation of a fair process of land redistribution in accordance with the Abuja Agreement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

de la fin de la confiscation des exploitations agricoles et de l'ouverture d'un processus de redistribution des terres équitable conformément à l'accord d'Abuja,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission has supported all international efforts aimed at solving the land crisis, especially the United Nations Development programme (UNDP) led approach and most recently that of the Commonwealth in the Abuja Agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

La Commission a soutenu tous les efforts internationaux visant à résoudre cette crise foncière, en particulier l'approche adoptée par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et, dernièrement, celle du Commonwealth dans le cadre des accords d'Abuja.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

In this context the European Union attaches great importance to the preparation of the electoral process leading to general and presidential elections, in conformity with the Abuja Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

Dans ce contexte, l'Union européenne attache une grande importance à la préparation du processus devant conduire à des élections générales et présidentielles, conformément à l'accord d'Abuja.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-25]

In this regard the European Union underlines the importance of the withdrawal of foreign troops simultaneously with the deployment of ECOMOG contingents (in accordance with point 2 of the Abuja Agreement) and the necessity of international support for the ECOMOG-mission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

A cet égard, l'Union européenne souligne l'importance d'assurer un retrait des troupes étrangères simultanément au déploiement des contingents de l'ECOMOG (conformément au point 2 de l'accord d'Abuja) ainsi que la nécessité d'apporter un soutien international à la mission de l'ECOMOG.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-25]

3. The Union considers that the continued involvement of UNOMIL and ECOMOG are essential to the success of the new arrangements devised by ECOWAS in terms of implementing the Abuja Agreement and urges all sides to co-operate fully with both.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-14]

3. L'Union considère que le maintien de la présence de la MONUL et de l'ECOMOG est essentiel au succès des nouveaux arrangements conçus par la CEDEAO pour la mise en oeuvre de l'accord d'Abuja et elle invite toutes les parties à coopérer pleinement avec l'une et l'autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-14]

In particular, it welcomes the outcome of the meeting of ECOWAS Heads of State on 17 August at which they endorsed proposals in this regard which had been developed by ECOWAS Foreign Ministers. 2. The European Union is convinced that the new timetable for the implementation of the Abuja Agreement - including the holding of free and fair elections on 30 May 1997 and the installation of a new Government on 15 June 1997 - together with the appointment of Ruth Perry as the new chairperson of the Council of State, provides the best possible framework for reestablishing the peace process in Liberia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-14]

En particulier, elle se félicite de l'issue de la réunion qu'ont tenue les Chefs d'Etat de la CEDEAO le 17 août, lors de laquelle ils ont approuvé des propositions qui avaient été élaborées à cet égard par les Ministres des Affaires étrangères de la CEDEAO. 2. L'Union européenne est convaincue que le nouveau calendrier pour la mise en oeuvre de l'accord d'Abuja, qui prévoit notamment la tenue d'élections libres et régulières le 30 mai 1997 et la mise en place d'un nouveau gouvernement le 15 juin 1997, joint à la nomination de Ruth Pe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-14]

The European Union is firmly convinced that the Abuja agreement provides the right framework for resolving the crisis and calls upon the Council of State, the Liberian national transitional government and the Liberian factions to implement it and to put the peace process back on track, in order to avoid further deterioration of the situation, and the violation of Human Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne est fermement convaincue que les accords d'Abuja constituent le cadre approprié pour résoudre cette crise et engage le Conseil d'Etat, le gouvernement national libérien de transition et les différentes factions du Liberia à mettre en oeuvre ces accords et à relancer le processus de paix, afin d'éviter une dégradation accrue de la situation et la violation des droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anti-dumping agreement abuja agreement abuja treaty accra mechanism ec agreement ec interim agreement ec third country convention eu-third country agreement european union agreement salmonella abuja agreement global agreement intergovernmental agreement interim agreement international agreement international treaty Abuja Agreement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Abuja Agreement' ->

Date index: 2020-12-12