(5) In order to move towards a sustainable transport policy, transport prices should better reflect the costs related to traffic-based air pollu
tion, traffic-based noise pollution, damage to nature and landsca
pe, climate change, accidents other than those covered by insura
nce, and congestion caused by the actual use of vehicles, trains, planes or ships as a means of optimising the use of infrastructure, reducing local pollution, ma
...[+++]naging congestion and fighting against climate change at least cost for the economy.(5) Afin de progresser dans le sens d'un système de transport durable, les prix des transports doivent mieux refléter les coûts résultant de la pollution atmosphérique due au trafic, de la pollution sonore due au t
rafic, des dommages causés à la nature et au paysage, du changem
ent climatique, des accidents autres que ceux couverts par les assurances et de la congestion causés par l'utilisation de véhicules, trains, avions ou bateaux, dans le but d'optimiser l'utilisation des infrastructures, de réduire la pollution au niveau local, de
...[+++] gérer la congestion et de lutter contre le changement climatique au moindre coût pour l'économie.
