Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident insurance claim
Analyse insurance claims
Categorise insurance claims
Classify insurance claim
Classify insurance claims
Handle a jewellery and watches insurance claim
Handle jewellery and watches insurance claims
Industrial accident insurance
Industrial injuries scheme
Insurance claim
Jewellery and watches insurance claims handling
Occupational accident insurance
Operate jewellery and watches insurance claims
Personal accident insurance
Personal accident insurance excluding accidents at work
Preparation of routine medical insurance claim
Process health insurance claims
Process medical insurance claim
Process medical insurance claims
Submit claim to patient's health insurance
Work-related accident insurance

Traduction de «Accident insurance claim » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accident insurance claim

indemnité d'assurance-dommages


Preparation of routine medical insurance claim

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux


analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims

classer des déclarations de sinistre en assurance


jewellery and watches insurance claims handling | operate jewellery and watches insurance claims | handle a jewellery and watches insurance claim | handle jewellery and watches insurance claims

gérer les demandes d'indemnisation de bijoux et de montres


process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims

traiter les demandes des assurances médicales


occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]

assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]


personal accident insurance

assurance accident [ couverture des risques d'accident ]


personal accident insurance excluding accidents at work

assurance personnelle abstraction faite de sa vie professionnelle




commercial life insurance and accident insurance institutions

organismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When citizens drive to another Member State and are unfortunate enough to have an accident, they need legal certainty on the limitation periods of insurance claims.

Lorsque des citoyens européens se rendent en voiture dans un autre État membre et ont la malchance d'y avoir un accident, une sécurité juridique doit leur être garantie quant aux délais de prescription applicables aux demandes d'indemnité à l'assurance.


When people have an accident, they claim insurance, and that deposit goes into it.

En cas d'accident, ils font une réclamation et le dépôt est utilisé.


Any person wishing to take out a new motor insurance contract with another insurer should be in a position to justify his accident and claims record under the old contract.

Toute personne qui souhaite conclure un nouveau contrat d’assurance automobile avec un autre assureur devrait être à même d’attester de sa sinistralité dans le cadre de son ancienne police.


Any person wishing to take out a new motor insurance contract with another insurer should be in a position to justify his accident and claims record under the old contract.

Toute personne qui souhaite conclure un nouveau contrat d'assurance automobile avec un autre assureur devrait être à même d'attester de sa sinistralité dans le cadre de son ancienne police.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(15) In order to fill the gaps in question, it should be provided that the Member State where the insurance undertaking is authorised should require the undertaking to appoint claims representatives resident or established in the other Member States to collect all necessary information in relation to claims resulting from such accidents and to take appropriate action to settle the claims on behalf and for the account of the insuran ...[+++]

(15) Pour combler les lacunes en question, il convient de prévoir que l'État membre dans lequel l'entreprise d'assurance est agréée exige de celle-ci qu'elle désigne des représentants chargés du règlement des sinistres résidant ou établis dans les autres États membres, qui réuniront toutes les informations nécessaires en relation avec les sinistres résultant de ce type d'accident et prendront les mesures qui s'imposent pour régler les sinistres au nom et pour le compte de l'entreprise d'assurance, y compris le paiement de l'indemnisat ...[+++]


(a) if, within three months of the date when the injured party presented his claim for compensation to the insurance undertaking of the vehicle the use of which caused the accident or to its claims representative, the insurance undertaking or its claims representative has not provided a reasoned reply to the points made in the claim; or

a) si, dans un délai de trois mois à compter de la date à laquelle la personne lésée a présenté à l'entreprise d'assurance du véhicule dont la circulation a causé l'accident ou à son représentant chargé du règlement des sinistres une demande d'indemnisation, l'entreprise d'assurance ou son représentant chargé du règlement des sinistres n'a pas donné de réponse motivée aux éléments invoqués dans la demande, ou


the Directive would cover cases where compensation is sought in connection with accidents caused by vehicles registered and insured outside the victim's home Member State; victims of such accidents would have a right of direct action, i.e. the right to make a direct claim for compensation to the third-party-liability insurer of the person responsible for the accident; each insurer providing cover for motor-vehicle third-party liability would have to appoint a claims representative in each Member State in which the insurer is not e ...[+++]

la directive couvrirait des cas de demandes d'indemnisation liées à des accidents provoqués par des véhicules immatriculés et assurés en dehors de l'Etat membre de la résidence de la victime cette catégorie des victimes aurait un droit d'action directe , c'est-à-dire le droit d'adresser leurs demandes d'indemnisation directement à l'assureur de la responsabilité civile automobile du personne responsable pour un accident chaque assureur en responsabilité civile automobile devrait désigner un représentant chargé du règlement des sinistres dans chaque Etat membre où il n' est pas établi; dans le cas où cette condition ne serait pas rempl ...[+++]


The registration of persons on board will be of help to all services having to intervene should an accident occur so as to facilitate the identification of the victims, decisions on medical care, settling insurance claims, etc.

L'enregistrement des personnes à bord sera utile pour tous les services appelés à intervenir en cas d'accident pour faciliter l'identification des victimes, les décisions en matière de soins médicaux, le règlement des sinistres par les assurances, etc.


The registration of persons on board would be of help to all services having to intervene should an accident occur so as to facilitate the identification of the victims, decisions on medical care, settling insurance claims, etc.

L'enregistrement des personnes à bord serait utile pour tous les services appelés à intervenir en cas d'accident pour faciliter l'identification des victimes, les décisions en matière de soins médicaux, le règlement des sinistres par les assurances, etc.


The registration of persons on board would help all the services involved in the event of an accident to identify the victims, take decisions on medical care, settle insurance claims, etc (see Press Release 9131/97 (Presse 203–G)).

L'enregistrement des personnes à bord aiderait les services appelés à intervenir en cas d'accident à identifier des victimes, à prendre des décisions en matière de soins médicaux, à faciliter le règlement des sinistres par les assurances, etc (voir Communication à la presse 9131/97(Presse 203-G).


w