This accusation does not take into account the whole proceedings of the Supreme Court, where nine judges, most being bilingual, each assisted by three research analysts, hear the appeal of a law dispute which has already gone through two other courts.
Cette accusation fait fi de tout le déroulement d'une audition de la Cour suprême où neuf juges, la plupart bilingues, assistés par trois analystes-recherchistes chacun, entendent un litige de droit en appel après un minimum de deux autres tribunaux.
