It is now reckoned, on the basis of the auditors' assumptions, which the Commission regards as plausible, that DM 492 million of restructuring aid from the Treuhandanstalt/Federal Office for Special Tasks resulting from Enlargement (BvS), the DM 112 million loan, DM 44 million in regional aid and DM 139 million in interest accruing on aid already paid were misused.
Il convient de considérer maintenant, en se fondant sur les hypothèses - plausibles, selon la Commission - de l'expert-comptable que 492 millions de DM sur les aides à la restructuration accordées par la Treuhandanstalt/BvS, plus le prêt de 112 millions de DM, plus les aides régionales de 44 millions de DM, plus les intérêts courus sur les aides versées d'un montant de 139 millions de DM ont été détournés.
