As for the minimum targets for collecting spent batteries and accumulators, for which the target of 25% after six years seems an achievable goal, it strikes me as a sensible suggestion that in the enlarged European Union the feasibility of the second, ten-year target be tested in the meantime.
Quant aux objectifs minimaux de collecte des piles et accumulateurs usagés, la cible de 25 % après six ans me paraît réaliste. En ce qui concerne le second objectif, après une période de dix ans, je propose la réalisation d’une étude de faisabilité dans l’Union européenne élargie.
