Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Acid rain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acid rain [ acidic rain | acidified rain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pluie acide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acid rain zone | acidic area | acidified area | acidified region | acidified zone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre d'acidité | zone d'acidité | zone de précipitation acide | zone de retombées acides

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acid rain water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eau pluviale acide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acid rain

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pluie acide

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acid rain | simulated acidic precipitation | simulated acidic rain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pluie acide simulée | précipitation acide simulée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

simulated acid rain | simulated acidic rain | artificial acid rain | artificially acidified rain | simulated acidic precipitation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pluie acide simulée | précipitation acide simulée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

artificial acid rain [ simulated acid rain | simulated acidic rain | simulated acidic precipitation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pluies acides artificielles [ pluies acides simulées | précipitations acides simulées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Coalition on Acid Rain [ Canadian Acid Rain Coalition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Coalition Acid Rain [ Canadian Acid Rain Coalition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

acid deposition | acid pollution | acid precipitation | acid rain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retombée acide | pollution acide | précipitation acide | pluie acide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

acidic area | acidified area | acidified region | acidified zone | acid rain zone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone d'acidité | zone de précipitation acide | centre d'acidité | zone de retombées acides

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall not cover general environmental risks not connected with a specific event, such as climate change or acid rain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela ne recouvre pas les risques généraux pour l'environnement qui ne sont pas liés à un événement donné, tel que les changements climatiques ou les pluies acides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The effects can also build up over time, for instance acid rain that wears down soils, forests and lakes, or chemicals that threaten the ability of birds and other animals to breed'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les effets de la pollution peuvent également s'accumuler avec le temps, comme dans le cas des pluies acides qui rongent les sols, les forêts et les lacs, ou les substances chimiques qui menacent la capacité des oiseaux et d'autres animaux à se reproduire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

When acid rain was taking its toll on Canadian rivers and lakes, we got our own environmental house in order and then took on the American one and delivered this nation an acid rain protocol in 1987.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsque les pluies acides attaquaient les rivières et les lacs du Canada, nous avons mis de l'ordre dans nos affaires environnementales puis nous sommes allés voir les Américains, ce qui nous a permis de donner au Canada un protocole sur les pluies acides en 1987.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In keeping with past behaviour among those who would deny climate change and drag their feet, it is interesting how, when we look back at the familiar pattern of conduct over the years, those who would have us not respond to such environmental challenges rallied first around the case of acid rain when Inco in Canada was the largest single source of acid rain, causing emissions in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Il est intéressant de voir que ceux qui nient aujourd'hui l'existence des changements climatiques et qui se traînent les pieds en refusant de relever les défis environnementaux ont été les premiers à épouser la cause des pluies acides lorsque l'entreprise canadienne Inco était la plus importante source d'émissions causant les pluies acides en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

My first research interest was fish, but as acid rain destroyed the fish, I developed an interest in the causes of acid rain and, from the causes of acid rain, in air pollution in general and climate change in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

Mon premier intérêt de recherche était les poissons, mais les pluies acides détruisant les poissons, je me suis intéressé à la génération des pluies acides et, de la génération des pluies acides, à la pollution de l'air en général et, en particulier, aux changements climatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-06]

These objectives will be delivered in stages, and will make it possible to protect EU citizens from exposure to particulate matter and ozone in air, and protect European ecosystems more effectively from acid rain, excess nutrient nitrogen, and ozone

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Ces objectifs seront réalisés par étapes et permettront de protéger les habitants de l'UE contre l'exposition aux particules et à l'ozone présents dans l'air, et de mieux protéger les écosystèmes européens contre les pluies acides, l'excès d'azote nutritif et l'ozone.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-20]

However, there should a be a favourable impact as a result of reducing acid rain and nutrient nitrogen inputs, resulting among other things in better protection for biodiversity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

Les répercussions positives à ce niveau devraient cependant être importantes du fait de la réduction des pluies acides et des apports d'azote nutritif permettant entre autres de mieux protéger la biodiversité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-20]

Just as we have deplored for some years the attitude of American presidents that acid rain was some figment of the scientist's imagination or that the accumulation of toxins in the St. Lawrence River was some figment of a naturalist's imagination, we find of course that it is not, that the beluga whales are diseased, that acid rain kills the lakes in northern Ontario and northern Quebec, Lapland and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

On a déploré pendant des années que les présidents américains qualifiaient les précipitations acides de fruit de l'imagination des scientifiques ou l'accumulation de toxines dans le fleuve Saint-Laurent de fruit de l'imagination des écologistes, car les bélugas sont bel et bien touchés et les précipitations acides tuent les lacs du nord de l'Ontario et du Québec, de la Laponie et d'ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

It is one of the main causes of acid deposition ("acid rain") which attacks buildings (especially if they are of limestone, sandstone or marble), causes harmful acidity in lakes and is suspected of contributing to the damage of forests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il constitue l'une des causes principales des depots ("pluies") acides qui degradent des batiments (surtout lorsque ceux-ci sont en calcaire, gres ou marbre), qui menent a une acidite nuisible des lacs et qui sont soupconnees de contribuer aux degats subis par des forets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Acid rain' ->

Date index: 2022-12-02