The party who is a victim of reprisals only has to establish certain facts in order to benefit from a presumption — which could be the case here — of having denounced an act and of having at the same time been targeted by reprisals, and to demonstrate that, for purposes of the act, he or she is covered by this act.
La partie qui est victime de représailles n'a qu'à établir certains éléments pour bénéficier d'une présomption — ce qui pourrait être le cas ici — d'avoir dénoncé un acte, de façon concomitante à une mesure de représailles, et de faire la démonstration que, pour les fins de la loi, elle est visée par cette loi.