Designed to ensure effective and uniform application of the rules, improve cooperation between customs administrations and enhance the dialogue with users, these measures - foreshadowed by the Action Plan for Transit in Europe and forming part of the "Customs 2002" programme - were approved by the Directors-General for customs of the 22 countries concerned in June and July 1997 and implemented immediately.
Destinées à assurer une application effective et uniforme de la réglementation, à améliorer la coopération entre administrations douanières et le dialogue avec les usagers, ces mesures, prévues par le "Plan d'action pour le transit en Europe" et inscrites dans le cadre du programme "Douane 2002", ont été approuvées par les directeurs généraux des douanes des 22 pays concernés en juin et juillet 1997 et mises en œuvre aussitôt.