It will take time though for that concept to spread from a federal level down amongst the labyrinthian maze of relationships that exists amongst the major ethnic groups to the actual subsects; to the tribes and the actual clans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faudra cependant du temps pour que ce concept se répande dans toute la société et dans toutes les relations qui existent, des grands groupes ethniques aux sous-groupes et des tribus aux clans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

What happened was that work that was supposed to be spread out more rationally actually got telescoped into a smaller space, so that we now actually have more of a problem with people having to be everywhere at the same time than we did before the McGrath reform.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Au bout du compte, les travaux qui étaient censés être étalés de façon plus rationnelle se sont fait coincer dans un plus petit créneau horaire, et nous nous retrouvons maintenant avec un plus grand problème, avec les députés qui doivent être partout à la fois, plus encore qu'avant la réforme McGrath.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

What is actually raising our concerns is the fact that we now have tropical diseases spreading in Europe as a combination of climate change, which of course helps the proliferation and survival of the vector, and at the same time increased mobility, which allows the introduction of the virus via the movement of people coming from the tropics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

La raison de nos inquiétudes est le fait que des maladies tropicales se répandent maintenant en Europe sous l'action conjuguée du changement climatique, qui contribue évidemment à la prolifération et à la survie du vecteur, et de la mobilité accrue, qui facilite l'introduction des virus en raison des voyages de personnes venant des tropiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

After all, when we are talking about vaccination, we talk about cattle only, but it was the transport of sheep in the UK, Ireland, France and elsewhere that actually spread the disease the last time, and we must not lose sight of that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Après tout, lorsque l'on parle de vaccination, on parle uniquement de la vaccination des bovins, mais c'est le transport de moutons au Royaume-Uni, en Irlande, en France et ailleurs qui a véritablement permis une propagation de la maladie la dernière fois, et nous ne devons pas perdre cet élément de vue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In actual fact, incomes have been preserved by increasing labour productivity, followed by a whole set of structural adjustments: larger production units, more intensive and diversified agricultural activities, as well as pluriactivity and the spread of part‑time work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

En vérité, les revenus ont été préservés par l'augmentation de la productivité du travail, suivie de toute une série d'adaptations structurelles: agrandissement des unités de production, intensification et diversification des activités agricoles, voire pluriactivité ou développement du travail à temps partiel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-25]

H. whereas the fast spread of this fatal disease has primarily been caused by the PRC's neglecting to formally ask the WHO in due time for assistance and its refusal to work together with it, as well as its refraining from reporting on the actual number of people infected,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

H. considérant que la diffusion rapide de cette maladie mortelle est due principalement au fait que la République populaire de Chine a omis de demander officiellement en temps opportun l'aide de l'OMS et a refusé de collaborer avec cette organisation, en s'abstenant de signaler le nombre effectif de personnes contagieuses,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

B. whereas the fast spread of this fatal disease has primarily been caused by the PRC’s neglecting to formally ask the WHO in due time for assistance and its refusal to work together with it, refraining from reporting on the actual number of people infected,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

B. considérant que la diffusion rapide de cette maladie mortelle est due principalement au fait que la République populaire de Chine a omis de demander officiellement en temps opportun l'aide de l'OMS et a refusé de collaborer avec cette organisation, en s'abstenant de signaler le nombre effectif de personnes contagieuses,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

The figures in the briefing material are from 2012, so it has actually gone from approximately $35 last year to $71 this year, and the Quebec contribution rates will continue to escalate over time, so that spread will grow.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Les chiffres que vous trouvez dans votre documentation sont pour 2012, si bien que c'est passé de 35 $ l'année dernière à 71 $ cette année. Les taux de cotisation au Québec vont continuer d'augmenter avec le temps, si bien que cet écart va se creuser.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Given the length of the transitional period before consumers will actually use Euro-denominated coins and notes, the information will have to be spread over time so as to ensure that consumers are never inundated with documentation but possess the requisite information at the right time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vu la durée de la période de transition avant que les consommateurs ne disposent effectivement de pièces et billets en euro, il faudra échelonner l'information dans le temps de façon à ce que les consommateurs ne soient jamais inondés de documentation tout en disposant des renseignements nécessaires au moment adéquat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

That helped deal with the big problem at the time, which was that you would actually have to pay capital gains tax on a deemed disposition prior to receiving your tax benefit, which was spread out over five years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Cela a contribué à résoudre le principal problème à savoir qu'il fallait payer l'impôt sur les gains en capital sur une disposition présumée avant d'obtenir son avantage fiscal, qui était réparti sur cinq ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : actual approaching time actual bottom time actual direct labour hours actual direct labour time actual labour hours actual labour time actual playing time actual spraying time actual spreading time actual work time bottom time calendar call spread calendar spread horizontal spread time call spread time spread Actual spreading time

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Actual spreading time' ->

Date index: 2024-02-21