Aucun travailleur ne peut être comptabilisé pour plus d'une unité de travail-année, même si son temps de travail effectif dépasse le temps de travail annuel normal pour la région et le type d'exploitation considéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

In Belgium, overnight on-call time at the workplace worked by teachers in residential schools is not counted 100% as working time e.g. an overnight duty of 8 hours is counted as 3 hours' actual working time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

En Belgique, les gardes de nuit sur le lieu de travail qu’assurent les éducateurs-surveillants dans les écoles à internat ne sont pas comptabilisées à 100 % comme du temps de travail. Une garde nocturne de 8 heures est ainsi décomptée comme 3 heures de travail effectif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-20]

The ‘annual work unit’ of each such person is obtained by dividing his actual annual working time by the normal annual working time of a full-time worker in the region under consideration and on the same type of holding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dans ce cas, le nombre d'«unités de travail-année» correspondant à la personne est déterminé en divisant son temps effectif de travail annuel par le temps de travail annuel normal d'un travailleur à temps complet dans la région concernée et sur le même type d'exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

The time spent on farm work on the holding is the working time actually devoted to farm work for the holding, excluding work in the households of the holder or manager.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Le temps consacré au travail agricole dans l'exploitation désigne le temps de travail effectivement consacré au travail agricole sur l'exploitation, à l'exclusion du temps consacré au travail pour les besoins du ménage de l'exploitant ou du chef d'exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Reference for a preliminary ruling — Tribunal Dâmbovița — Interpretation of Articles 2(1) and 6 of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p. 9) — Notion of ‘working time’ — National legislation holding a forest ranger liable for any damage suffered in the section of forest under his control, despite the terms of his employment contract making him subject to a maximum daily working time of eight hours — Notion of ‘maximum weekly workin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Demande de décision préjudicielle — Tribunal Dâmbovița — Interprétation des art. 2 (point 1) et 6 de la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil, du 4 novembre 2003, concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail (JO L 299, p. 9) — Notion de «temps de travail» — Réglementation nationale tenant un garde forestier responsable de tout préjudice survenu dans son canton forestier, malgré les clauses de son contrat de travail le soumettant à une durée maximale journalière de huit heures de travail — Notion de «durée maximale hebdomadaire de travail» — Durée hebdomadaire réelle dépassant la durée hebdomadaire m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The information obtained from railway companies concerning their actual working time arrangements has revealed an average working week of between 35 and 40 hours for both passenger and freight transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

À partir des données récoltées auprès des entreprises ferroviaires sur leurs aménagements réels du temps de travail, il est constaté que la semaine de travail moyenne se situe entre 35 et 40 heures pour le transport de passagers comme pour le transport de fret.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-26]

It further provides that time spent on call that is not actually worked does not need to be counted as working time and it makes arrangements for calculating the average 48-hour maximum working week more flexible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

En outre, elle prévoit que les périodes de garde durant lesquelles aucun travail n'est exercé ne devront pas être comptabilisées comme temps de travail et assouplit les modalités de calcul de la moyenne maximale de 48 heures hebdomadaires de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-06]

In the proposal, if the worker is residing at the work place but is resting and not actually working, his on-call time will not be counted as working timeAt present, under the Court of Justice rulings, if the worker has to be available but is not required to be present at the workplace, this has to be considered as rest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Dans la proposition, si le travailleur se trouve sur son lieu de travail, mais se repose et ne travaille pas effectivement, son temps de garde ne sera pas comptabilisé comme temps de travail. À l’heure actuelle, en vertu de la jurisprudence de la Cour de justice, le temps durant lequel le travailleur doit être disponible, mais n'est pas tenu d'être présent sur son lieu de travail, doit être considéré comme du repos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-30]

She maintains that the period of suspension of her contract of employment following the accident on the journey to work should be treated as being equivalent to actual work time for the purpose of calculating her paid leave.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Selon elle, la période de suspension de son contrat de travail consécutive à l’accident de trajet devrait être assimilée à un temps de travail effectif pour le calcul de ses congés payés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Commission proposes that, in the future, the opt-out be incorporated in agreements between the social partners and collective agreements and that in no case could actual working time exceed 65 hours in any one week.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission propose que l'"opt out" soit dans l'avenir encadré par des accords entre partenaires sociaux ou des conventions collectives et qu'en aucun cas, le temps de travail constaté sur une semaine donnée ne puisse dépasser 65 heures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Actual working time' ->

Date index: 2023-11-22