Traduction de «Ad Hoc Committee on Planning for a Medium-Term Plan » (Anglais → Français) :

Comité spécial des travaux préparatoires d'un plan à moyen terme

Comité spécial de session chargé d'examiner le plan à moyen terme pour la période 1984-1989

Comité spécial sur l'interprétation uniforme du terme « résident »

Le sénateur Ringuette : Vous voulez dire que l'organisme responsable d'assurer un leadership, de fournir un encadrement, de formuler des politiques, d'offrir des récompenses, une reconnaissance, l'organisme responsable de la planification, de la reddition des comptes au Parlement, des valeurs et de l'éthique, de la gestion de groupes de cadres, des programmes de développement du leadership en entreprise, de la gestion de systèmes de classification, des politiques d'emploi, des mandats, des langues officielles, de l'apprentissage et tout le reste, ne fait pas partie de ce comité spécial qui a été mis sur pied à cause de la situation urgen ...[+++]te aux affaires étrangères?

H. considérant que, dans le même courrier, le président de la commission encourageait l'Eurogroupe à mettre en œuvre un plan à moyen terme pour promouvoir la présence de femmes à des postes influents à la BCE, dans les banques centrales nationales et les ministères nationaux des finances;

H. considérant que, dans le même courrier, le président de la commission encourageait l'Eurogroupe à mettre en œuvre un plan à moyen terme pour promouvoir la présence de femmes à des postes influents à la BCE, dans les banques centrales nationales et les ministères nationaux des finances;

Les conclusions du Conseil de mai 2006 contiennent également un plan d’action complet à court et à moyen terme pour ce domaine, fondé sur un rapport du comité des services financiers.