There is no such injunction in place, as far as I am aware, that would stop the federal government as soon as they have made the appropriate technical adjustments to erase all of the material that is presently forming the long-gun registry.
À ma connaissance, aucune injonction n'empêche le gouvernement fédéral de détruire le matériel qui forme actuellement le registre d'arme d'épaule dès qu'il aura apporté les mises au point techniques nécessaires.