Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Adjusted upwards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adjusted upwards

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ajusté en hausse | ajustée à la hausse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adjusted upwards

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ajusté en hausse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

upside adjustment [ upward labour force adjustment | upward labor force adjustment | upward adjustment | upside labour force adjustment | upside labor force adjustment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adaptation de la main-d'œuvre à un marché en expansion [ adaptation à un marché en expansion | adaptation positive ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

upward adjustment of salaries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relèvement des traitements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

upward telescopic adjustment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réglage télescopique en hauteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

upward adjustment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

augmentation [ majoration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

upward adjustment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ajustement en hausse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Belongs to the group of multiple congenital anomalies/mental retardation syndromes with intellectual deficit, distinctive facies (upward slanting palpebral fissures, squint), kyphoscoliosis, diastasis recti, cryptorchidism, and a congenital heart def

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de McDonough

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

upward occupational mobility | upward mobility

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mobilité verticale ascendante | mobilité professionnelle ascendante | mobilité ascendante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Article 5 of the MFF Regulation, the Commission shall adjust the payment ceiling for the years 2015-2020 upwards by an amount equivalent to the difference between the executed payments and the MFF payment ceiling of the year n-1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En vertu de l’article 5 du règlement CFP, la Commission ajuste à la hausse le plafond des paiements pour les années 2015 à 2020 d’un montant correspondant à la différence entre les paiements exécutés et le plafond des paiements fixés dans le CFP pour l’exercice n-1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This additional safety margin, however, could be adjusted upward or downward on the basis of reliable scientific data, where appropriate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cependant, cette marge de sécurité peut être réduite ou accrue sur la base de données scientifiques fiables, dans les cas appropriés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Second, extra awards have been adjusted upward for those payers at low income levels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Deuxièmement, les paiements supplémentaires ont été rajustés à la hausse pour les payeurs à faible revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Eighty-one percent of hospitals are now remunerated using the DRG system.[18] The rates that are paid to hospitals are based on the average costs of a specific treatment and are independent of a patient’s actual length of stay in hospital.[19] These rates may be adjusted upward if a hospital services a population with a disproportionately high number of low-income residents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Quatre-vingt-un pour cent des hôpitaux sont maintenant rémunérés selon ce système[18]. Les taux versés aux hôpitaux sont fondés sur le coût moyen d’un traitement donné et sont indépendants de la durée réelle du séjour à l’hôpital[19].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Amongst its 51 recommendations designed to help eliminate these barriers, the Advisory Committee advocated that the number of new, first-year seats in schools of nursing for Registered Nurses be increased by 25% (roughly 1,100 new seats) in September 2004 and that this number be adjusted upward by a further 20% in each of the subsequent four years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Parmi ses 51 recommandations destinées à réaliser ces améliorations, le Comité consultatif propose qu’on augmente de 25 % le nombre de nouvelles places de première année du diplôme d’infirmière autorisée dans les écoles de sciences infirmières (c’est-à-dire qu’on ajoute environ 1 100 nouvelles places) en septembre 2004, et qu’on accroisse encore le nombre de 20 % à chacune des quatre années subséquentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

The 4 % discount rate proposed as an indicative benchmark should be based on the current long-term rate of return from an international portfolio of investments calculated as a mean return of 3 % from the assets adjusted upwards by 1 %, which is the percentage by which the average long-term government bond yield in the Union area has fallen since the financial discount rate for the 2007-2013 programming period was set.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

Le taux d'actualisation de 4 % proposé comme critère de référence indicatif devrait s'appuyer sur le taux actuel de rendement à long terme d'un portefeuille international d'investissements calculé comme un rendement attendu de 3 % des actifs rehaussé de 1 %, ce qui correspond au pourcentage de diminution du rendement moyen des emprunts d'État à long terme dans la zone de l'Union depuis la fixation du taux d'actualisation financier pour la période de programmation 2007-2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-02]

the maximum amount of $2 billion to be paid out annually may be adjusted upward.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

la somme maximale de 2 milliards de dollars qui peut être versée par exercice peut être revue à la hausse.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2013-05-07]

In the event of further enlargement before 2013, the ceiling of EU-10,5 billion shall be adjusted upwards accordingly.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Au cas où il y aurait un nouvel élargissement avant 2013, ce plafond de 10,5 milliards EUR est ajusté à la hausse en conséquence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-06]

No vessel may have its initial DML adjusted upward by any Party if the IRP had determined, and the Party with jurisdiction over the vessel concurs, that during that year or the previous two years:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

Aucune partie ne peut accroître la LMD initiale d'un navire si la commission de contrôle internationale constate et que la partie sous la juridiction de laquelle le navire opère confirme que, pendant l'année en question ou au cours des deux années précédentes:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

D'autres ont cherché : accumulated exchange difference adjusted upwards cumulative foreign currency translation adjustment cumulative translation adjustment currency adjustment currency translation adjustment exchange adjustment exchange difference exchange gain or loss foreign currency translation adjustment foreign exchange adjustment translation adjustment translation gain or loss upside adjustment upside labor force adjustment upside labour force adjustment upward adjustment upward adjustment of salaries upward labor force adjustment upward labour force adjustment upward mobility upward occupational mobility upward telescopic adjustment Adjusted upwards

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Adjusted upwards' ->

Date index: 2024-03-30