to ensure via a legally binding general clause applicable to the entire agreement, in full compliance with the UNESCO Convention on
the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, that the parties, res
erve their right to adopt or maintain any measure (in particularly those of a regulatory and/or financial nature) with respect to the protection or promotion of cultural and linguistic diversity, in line with the relevant Articles as established in the Treaty on the Functioning of the European Union, as well as med
...[+++]ia freedom and media pluralism, irrespective of the technology or distribution platform used and keeping in mind that the mandate given to the European Commission by the Member States explicitly excludes the audiovisual services; veiller à ce que, grâce à l'ajout d'une clause générale juridiquement contraignante applicable à l'en
semble de l'accord, dans le respect intégral de la convention de l'UNESCO sur
la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, les parties se r
éservent le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure (notamment de nature réglementaire ou financière) concernant la protection ou la promotion de la diversité c
...[+++]ulturelle et linguistique, conformément aux articles en la matière du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et la liberté et le pluralisme des médias, quelle que soit la technologie ou la plateforme de distribution utilisée et en ne perdant pas de vue que le mandat confié à la Commission européenne par les États membres exclut expressément les services audiovisuels; 
