Health Canada also provides funding for crisis intervention services, and prevention and promotion activities for First Nations and Inuit, and broad-based health promotion programs - for example, parenting programs, some of the programs around substance abuse - and general heart health promotion.
Santé Canada finance également les services de secours et de prévention et de promotion pour les Premières nations et les Inuits ainsi que des programmes de promotion de la santé élargis - par exemple, des programmes à l'intention des parents, certains programmes de lutte contre la toxicomanie - ainsi que des programmes de lutte contre les maladies cardiaques.