Whereas in accordance with Article 2 (2) of Regulation No 25, which substitutes the concept of financing by the Community for that of expenditure eligible for financing by the Fund, a new system should be established under which funds will no longer be advanced by the Member States but by the Community;
considérant que, conformément à l'article 2 paragraphe 2 du règlement nº 25, qui substitue à la notion de l'éligibilité des dépenses au titre du Fonds celle du financement par la Communauté, il faut définir un nouveau système prévoyant que l'avance des fonds n'est plus faite par les États membres, mais par la Communauté;
