Traduction de «Adverse effect discrimination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

adverse-effect discrimination [ adverse effect discrimination | constructive discrimination | indirect discrimination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discrimination indirecte [ discrimination par suite d'un effet préjudiciable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse drug reaction [ ADR | drug adverse reaction | adverse drug effect | adverse reaction | adverse effect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effet indésirable d'un médicament [ EIM | réaction indésirable à un médicament | réaction indésirable à une drogue | effet indésirable | réaction indésirable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effets secondaires des traitements par radiothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lowest-observed-adverse-effect level [ LOAEL | lowest observed adverse effect level | lowest-observed-adverse-effect-level ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dose minimale avec effet nocif observé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adverse effect | adverse health effect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effet défavorable | effet indésirable | effet néfaste | effet nocif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

no observable adverse effect level | no-observed-adverse-effect level | NOAEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dose sans effet indésirable observé | dose sans effet nocif observé | niveau sans effet négatif visible | DSENO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse effects | undesirable effects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effets indésirables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse effect | harmful effect

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effet nuisible

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toxicologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adverse effect of climate change

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effet néfaste du changement climatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This concerns, in particular, indirect discrimination where statistical evidence often plays a crucial role in proving the adverse effects of a seemingly neutral measure for a specific group.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Ceci est vrai, en particulier, pour la discrimination indirecte étant donné que, dans ce cas, les preuves statistiques jouent souvent un rôle essentiel pour démontrer les conséquences néfastes d’une mesure apparemment neutre sur une population spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

43. Notes with concern that respecting the rights of minorities is one of the key challenges identified in the Commission‘s Enlargement Strategy for 2012-2013; encourages the Member States, as well as the candidate and potential candidate countries, to launch a general public debate on the acceptance of minorities and their inclusion in the education system, civil society engagement, improved living conditions and awareness-raising in general; regrets the fact that the Roma community is particularly disadvantaged throughout the Western Balkans, and that this has an adverse effect on partnership processes; urges th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

43. note avec inquiétude que le respect des droits des minorités est l'un des principaux enjeux épinglés dans la stratégie 2012-2013 de la Commission en matière d'élargissement; encourage les États membres, ainsi que les pays candidats ou qui pourraient le devenir, à lancer un débat public général sur l'acceptation des minorités et leur inclusion dans le domaine de l'éducation, le dialogue avec la société civile, l'amélioration des conditions de vie et les activités de sensibilisation en général; regrette que la communauté rom soit particulièrement défavorisée dans l'ensemble des Balkans occidentaux et que cela ait des incidences négat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

44. Notes with concern that respecting the rights of minorities is one of the key challenges identified in the Commission‘s Enlargement Strategy for 2012-2013; encourages the Member States, as well as the candidate and potential candidate countries, to launch a general public debate on the acceptance of minorities and their inclusion in the education system, civil society engagement, improved living conditions and awareness-raising in general; regrets the fact that the Roma community is particularly disadvantaged throughout the Western Balkans, and that this has an adverse effect on partnership processes; urges th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

44. note avec inquiétude que le respect des droits des minorités est l'un des principaux enjeux épinglés dans la stratégie 2012-2013 de la Commission en matière d'élargissement; encourage les États membres, ainsi que les pays candidats ou qui pourraient le devenir, à lancer un débat public général sur l'acceptation des minorités et leur inclusion dans le domaine de l'éducation, le dialogue avec la société civile, l'amélioration des conditions de vie et les activités de sensibilisation en général; regrette que la communauté rom soit particulièrement défavorisée dans l'ensemble des Balkans occidentaux et que cela ait des incidences négat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

2. A Party within whose jurisdiction activities are being envisaged or carried out shall take into account any adverse environmental effects, without discrimination as to whether such effects are likely to occur within the limits of its jurisdiction or beyond such limits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. Toute partie dans la juridiction de laquelle des activités sont envisagées ou menées doit tenir compte de tous leurs effets nuisibles éventuels sur l’environnement, que ces effets se produisent ou risquent de se produire dans les limites de sa juridiction ou au-delà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Does the Commission envisage a Community instrument dealing specifically with the problem of data-mining and 'profiling' in regard to personal data, and in particular establishing safeguards against adverse effects such as unjustified invasions of privacy, discrimination and stereotyping?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

La Commission envisage-t-elle de mettre en place un instrument communautaire permettant de résoudre spécifiquement le problème que pose la fouille des données et le «profilage» par rapport aux données à caractère personnel, et mettant en place notamment des garde-fous contre des effets négatifs tels que la violation de la vie privée, la discrimination et l’application de stéréotypes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Does the Commission envisage a Community instrument dealing specifically with the problem of data-mining and 'profiling' in regard to personal data, and in particular establishing safeguards against adverse effects such as unjustified invasions of privacy, discrimination and stereotyping?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

La Commission envisage-t-elle de mettre en place un instrument communautaire permettant de résoudre spécifiquement le problème que pose la fouille des données et le «profilage» par rapport aux données à caractère personnel, et mettant en place notamment des garde-fous contre des effets négatifs tels que la violation de la vie privée, la discrimination et l’application de stéréotypes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

But, am I right in focusing on the allegation that we have what is called “adverse effect discrimination”, where the rules “by effect” are discriminatory, so it's adverse effect?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Mais ai-je raison de mettre l'accent sur le fait que l'on allègue que nous avons ce que l'on appelle une «discrimination par suite d'un effet préjudiciable», où les règles «en effet» sont discriminatoires, de sorte qu'il s'agit d'un effet préjudiciable?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

3. Underlines the need to make every effort to include areas such as social security, among others, so as to take account of atypical workers and the various forms of discrimination against and social exclusion of women (migrant women, women from ethnic minorities, women in rural areas or remote regions, single-parent families); also underlines the need to adopt policies to ensure that women have access to training throughout their lives and to the new information and communications technologies and to analyse the reasons for the small numbers of older women on the job market in comparison with men and take appropriate action so as to e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

3. souligne la nécessité de faire des efforts pour intégrer des domaines tels que la sécurité sociale, entre autres, dans le but de tenir compte des travailleurs atypiques et des différentes formes que revêtent la discrimination des femmes et leur exclusion sociale (femmes migrantes, femmes issues de minorités ethniques, femmes des zones rurales ou des régions éloignées, familles monoparentales); souligne également la nécessité d'engager des politiques visant à assurer l'accès des femmes à la formation tout au long de la vie et aux n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

However, by articulating that discriminatory practices may be practices that are in the nature of adverse effect discrimination, we are codifying systemic discrimination, and that is a matter of fundamental principle as well.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

Cependant, en stipulant que des pratiques discriminatoires peuvent être de l'ordre de la discrimination par suite d'un effet préjudiciable, on codifie la discrimination systémique, et c'est là aussi une question de principe fondamental.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-20]

This section applies in respect of a practice regardless of whether it results in direct discrimination or adverse effect discrimination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

Le présent article s'applique à tout fait, qu'il ait pour résultat la discrimination directe ou la discrimination par suite d'un effet préjudiciable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-10-20]

D'autres ont cherché : adverse drug effect adverse drug reaction adverse effect adverse effect discrimination adverse effect of climate change adverse effect of radiotherapy treatment adverse effects adverse effects of radiotherapy treatment adverse health effect adverse reaction adverse-effect discrimination chemical toxicity constructive discrimination drug adverse reaction harmful effect indirect discrimination lowest observed adverse effect level no observable adverse effect level side effects of radiotherapy treatment studies of toxicity study of adverse effects of chemicals toxicology undesirable effects unwanted effect of radiotherapy treatment Adverse effect discrimination

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Adverse effect discrimination' ->

Date index: 2021-05-15