Moreover, Advocate General Mazák notes that a ban on Internet sales eliminates a modern means of distribution which would allow customers outside the catchment area of a physical outlet to buy these products, thereby, combined with the increase in price transparency that Internet sales would provide, enhancing intra-mark competition.
Il observe en outre qu’une interdiction de vendre sur Internet élimine un moyen moderne de distribution qui permettrait aux consommateurs extérieurs à la zone de chalandise d’un point de vente physique d’acheter ces produits, ce qui, associé à un accroissement de la transparence des prix, procuré, par les ventes sur Internet, renforcerait la concurrence intra-marque.
