(a) legal enti
ties (including any affiliated entities) whose participation, by the objectives they pursue, their place of establishment, the nature or the location of their activities, would cause the Union to recognize as lawful, or would render aid or assistance in maintaining, a situation created by a serious breach of international law (including international humanitarian law), where such breach has been established by a resol
ution of the United Nations Security Council or by a judgment or advisory opinion of
...[+++] the International Court of Justice; (a) les entités juridiques (y compris
toutes les entités affiliées) dont la participation, au regard de l'objectif qu'elles poursuivent, de leur lieu d'établissement, de la nature ou du lieu de leurs activités, amènerait l'Union à reconnaître comme légale une situation créée par une grave violation du droit international (y compris le droit international humanitaire) ou à systématiser une aide ou une assistance contribuant au maintien de cette situation, lorsque ladite violation a été établie par le Cons
eil de sécurité des Nations unies ou bien par u ...[+++]n arrêt ou un avis consultatif de la Cour internationale de Justice; 
