Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afford full opportunity for consultations
To afford full opportunity for bilateral consultation

Traduction de «Afford full opportunity for consultations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
afford full opportunity for consultations

se prêter pleinement à des consultations


to afford full opportunity for bilateral consultation

se prêter à des consultations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This allows the government to react quickly to changes in production costs and availability of metals while ensuring there is full opportunity for consultation and participation by Canadians at the occasion of adding new coins or deleting old coins from circulation.

Le gouvernement serait ainsi en mesure de réagir rapidement aux fluctuations des coûts de production et de la disponibilité des métaux, tout en permettant une pleine consultation et participation des Canadiens au sujet de l'émission et du retrait de pièces de monnaie.


I submit to the House and to the aboriginal people of this country that the way out of this mess is for them to be included as full and equal partners in this democracy, for them to be afforded every opportunity as any other Canadian.

Je dis à la Chambre et aux autochtones du Canada que la seule façon de sortir de ce pétrin est qu'ils deviennent des partenaires égaux et à part entière dans cette démocratie.


Q. whereas the updating of the OECD Guidelines on Multinational Enterprises, led by the Netherlands, has afforded an opportunity to upgrade the visibility and status of those guidelines through the system of national contact points, ended the ‘investment nexus’ preventing their full application to the supply chain and fully integrated the UN Principles on Business and Human Rights;

Q. considérant que l'actualisation des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, menée par les Pays-Bas, a permis de renforcer la visibilité et le statut de ces principes par le système des «points de contact nationaux», qu'elle a mis fin au «lien d'investissement» qui empêchait leur application complète à la chaîne d'approvisionnement et qu'elle a intégré dans leur intégralité les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme;


Q. whereas the updating of the OECD Guidelines on Multinational Enterprises, led by the Netherlands, has afforded an opportunity to upgrade the visibility and status of those guidelines through the system of national contact points, ended the ‘investment nexus’ preventing their full application to the supply chain and fully integrated the UN Principles on Business and Human Rights;

Q. considérant que l'actualisation des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, menée par les Pays-Bas, a permis de renforcer la visibilité et le statut de ces principes par le système des "points de contact nationaux", qu'elle a mis fin au "lien d'investissement" qui empêchait leur application complète à la chaîne d'approvisionnement et qu'elle a intégré dans leur intégralité les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The opportunities for consultation with local stakeholders and the scope afforded to Member States to employ coordination procedures will make the projects more transparent and predictable, and will serve to highlight their key role in guaranteeing security of supply for European citizens where energy is concerned under more favourable conditions fr ...[+++]

Les possibilités de concertation sur ces projets avec les acteurs locaux avec la possibilité d'inclure des procédures de coordination entre Etats membres donnent plus de transparence et plus de prévisibilité sur les projets, et mettent en perspective leur grand intérêt pour la sécurité d'approvisionnement en énergie des citoyens européens, dans de meilleurs conditions sur le plan du développement économique et de l'environnement.


– (FR) The failure of this Fifth WTO Ministerial Conference affords a unique opportunity for rethinking the Union’s policy on trade. There is no doubt that the European delegation was full of good intentions and spared no effort.

- L’échec de cette 5e Conférence de l’OMC offre une singulière opportunité de repenser la politique commerciale de l’Union: puisque les bonnes intentions et les efforts de la délégation européenne ne sauraient être contestés, il serait peut-être temps de reconnaître que ce sont le cadre et le cahier des charges eux-mêmes de ce type d’organisation qui sont aujourd’hui la cause de cette inefficacité.


Europe therefore needs another type of policy, not an American-style policy in every respect but one which takes us away from welfare dependency, which gives people the opportunity of a good education suited to the new jobs in the market, which makes it easier to start up new companies, which improves the commercial climate and which ensures that new techniques and ideas are exploited to the full. As Europeans, we can achieve a lot ...[+++]

Nous avons donc besoin d'un autre type de politique - non pas une politique en tous points calquée sur le modèle américain, mais une politique qui consiste à donner aux chômeurs la possibilité de se doter d'une bonne formation, adaptée aux nouveaux emplois, à faciliter la création d'entreprises, à améliorer le climat dans lequel se déroule leur activité, et à utiliser à plein les techniques et les idées nouvelles. Les Européens sont capables de réussir, si on leur donne leur chance.


Each of the protected minorities whose rights would be affected were afforded full opportunities to participate in the public debate leading up to this amendment, including the hearings before the Royal Commission on Education, the referendum and the general election of 1996.

Chacune des minorités protégées dont les droits seront touchés a eu toutes les occasions de participer au débat public qui a abouti à la modification, y compris aux audiences devant la commission royale sur l'enseignement, au référendum et aux élections générales de 1996.


It is my belief that today's debate ought to afford an opportunity, particularly on the government side, for recognition that Quebec is a nation, that it is entitled to self-determination, and that this right to self-determination justifies its demands for full and complete sovereignty.

Je crois qu'on doit profiter du débat qui s'engage aujourd'hui, particulièrement du côté des ministériels, pour reconnaître que le Québec est une nation, qu'il a le droit à l'autodétermination et que ce droit à l'autodétermination le justifie à réclamer sa pleine et entière souveraineté.


They are afforded every opportunity to be full participants in those discussions and in those final decisions.

Elles ont amplement l'occasion de participer pleinement à ces discussions et à ces décisions finales.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Afford full opportunity for consultations' ->

Date index: 2022-03-31
w