Traduction de «African Governance Forum » (Anglais → Français) :

33. charge son Président de transmettre la présente résolution à au Conseil, à la Commission, aux parlements et aux gouvernements des États membres, ainsi qu'aux gouvernements des pays du G8, aux gouvernements et aux parlements du Zimbabwe et de l'Afrique du Sud, au Secrétaire général du Commonwealth, au Secrétaire général des Nations unies, aux Présidents de la commission et du conseil exécutif de l'Union africaine, au Parlement panafricain, au Secrétaire général et aux gouvernements de la Communauté du développement de l'Afrique australe ...[+++]et de son forum parlementaire.

Jusqu'ici, le groupe était un forum pour établir un dialogue avec le gouvernement et les partenaires afin de déterminer les possibilités d'intervention dans le pays d'Afrique qui représente le plus grand défi.

Ces groupes comprennent le Seniors Network BC; le Seniors Summit, qui a dit dans sa déclaration de Vancouver qu'il fallait changer la règle selon laquelle les immigrants n'étaient pas admissibles aux prestations de pension pendant 10 ans; le Women Elders in Action, un groupe de femmes qui travaillent activement dans ce dossier; le conseil municipal de Vancouver, qui a clairement fait connaître sa position; l'Alternative Planning Group/Immigrant Seniors Advocacy Network représentant l'African Canadian Social Development Council, le Conseil national des canadiens chinois, le Hispanic Development Council et le Council of Agencies Serving South Asians qui ...[+++], dans un forum à Toronto le 6 mai 2006, a demandé au gouvernement d'être plus souple et accommodant et de traiter les immigrants âgés comme des égaux en abolissant l'exigence de dix années de résidence à l'aide d'une modification à la Loi sur la sécurité de la vieillesse; l'Immigrant Seniors Advocacy Network, qui a aussi fait des représentations.

Le dialogue UE-Afrique est la seule enceinte et le seul cadre permettant de débattre avec l'ensemble de l'Afrique des questions ayant des incidences à l'échelle du continent, comme par exemple la dette, la paix et la sécurité, l'intégration et le commerce régionaux, la gouvernance politique et économique, le soutien aux nouvelles structures et les initiatives panafricaines (UA/NEPAD.).

La conférence a été une initiative de la ministre, de l'ACDI et du gouvernement du Canada pour qu'en partenariat avec l'ambassadeur Fowler et le G-8, on puisse parler de l'Afrique, faire valoir le changement qui s'effectue à l'heure actuelle en Afrique et donner aux partenaires canadiens et africains un espace pour parler de cela.

Directeur général et cofondateur du Projet Ploughshares, il a conseillé le gouvernement canadien et des gouvernements étrangers, les Nations Unies, le Conseil mondial des Églises, le Conseil canadien pour la coopération internationale et le Africa Peace Forum.