Traduction de «Aggregate household food security index » (Anglais → Français) :

The recent food crisis drew attention to the importance of social transfers in ensuring household food security, improving nutrition, reducing poverty and vulnerability, and supporting agricultural development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La récente crise alimentaire a attiré l’attention sur l’importance des transferts sociaux pour assurer la sécurité alimentaire des ménages, améliorer la nutrition, réduire la pauvreté et la vulnérabilité et soutenir le développement agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These interventions included: support for initiatives discussed in the CFS; strengthening civil society organisations and farmers’ organisations in partner countries and promoting their empowerment to participate in decision-making processes; empowering women and strengthening their decision-making role in relation to food production, food consumption and household assets; supporting decentralisation and local governance to enhance food security; support ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces interventions comprenaient notamment: le soutien à des initiatives débattues au sein du CSA; le renforcement des organisations de la société civile et des organisations d’agriculteurs dans les pays partenaires et la promotion de leur participation aux processus décisionnels; l’autonomisation des femmes et le renforcement de leur rôle décisionnel en ce qui concerne la production alimentaire, la consommation alimentaire et les actifs des ménages; le soutien à la décentralisation et à la gouvernance locale en vue d’améliorer la sécurité alimentaire; le soutien au programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine (P ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These measures will take the form of activities and investments to support irrigated agriculture, the small livestock sector, nutrition education and make available local nutrition inputs, in particular in order to improve food security and the income of vulnerable households.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

Ces appuis se traduiront par des actions et investissements en faveur de l'agriculture irriguée, du petit élevage, de l'éducation nutritionnelle et de la mise à disposition d'intrants nutritionnels locaux, permettant en particulier d'améliorer la sécurité alimentaire et les revenus des ménages vulnérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-26]

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

constate que les stratégies d'investissement dans l'agriculture tendent à favoriser les acquisitions foncières à grande échelle et se concentrent sur une agriculture tournée vers l'exportation, généralement sans lien avec l'économie locale; relève que le développement de l'irrigation extensive dans les zones géographiques d'investissement relevant de la NASAN peut réduire la quantité d'eau disponible pour d'autres utilisateurs, tels que les petits agriculteurs ou éleveurs; souligne que dans ces circonstances, la capacité des PPP de grande envergure à contribuer à la réduction de la pauvreté et à la sécurité alimentaire doit faire l'obj ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is clear that a new model for household food security in the North is necessary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

C’est évident qu’un nouveau modèle pour lutter contre l’insécurité alimentaire des ménages dans le Nord est nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-05]

We will give special attention to the gender dimensions of these issues, recognizing the crucial role women play both as gatekeepers to household food security and nutrition and as major contributors to the household economy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

Nous accorderons une attention toute spéciale à la spécificité des sexes relativement à ces questions, étant donné le rôle primordial des femmes en tant que gardiennes de la sécurité alimentaire et de la nutrition au foyer et principales contributrices à l’économie familiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

In the context of our collaboration with IFAD, debt relief programmes, poverty reduction strategies, micro-finance as a tool to support poverty alleviation and development and Household Food Security, as development tools could be further explored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

Dans le cadre de notre collaboration avec le FIDA, les programmes d'allégement de la dette, les stratégies de réduction de la pauvreté, les micro-financements en tant qu'instrument à l'appui de la réduction de la pauvreté, et le développement et la sécurité alimentaire des ménages en qu'en outils de développement mériteraient un examen plus poussé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-09]

2 . Given the different responsibilities of men and women in relation to household food security, the Council underlines the objective to consider systematically the different roles played by women and men when programmes aimed at ensuring food security are prepared.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

2. Vu les responsabilités différentes des hommes et des femmes en ce qui concerne la sécurité alimentaire des ménages, le Conseil souligne qu'il faut examiner systématiquement les rôles respectifs des hommes et des femmes lors de l'établissement de programmes destinés à assurer la sécurité alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-11-22]

SADCC MEMBER COUNTRIES Regional food security 7th EDF: ECU 5 000 000 training programme for (grant) SADCC The aim of the programme is to help improve regional, national and household food security in the SADCC (Southern Africa Development Coordination Conference) countries, to help boost agricultural output and to reduce poverty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ETATS MEMBRES DE LA CDAA Programme régional de formation 7ème FED : 5.000.000 ECU à la sécurité alimentaire dans (AIDE NON REMBOURSABLE) la CDAA (SADC) L'objectif du programme est de contribuer à l'amélioration de la sécurité alimentaire au niveau régional, national et ménager de la CDAA (Comité de Développement de l'Afrique Australe, SADC), ainsi que de soutenir le processus de croissance de la production agricole et réduire la pauvreté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nutrition and dietary patterns that contribute to health and disease, household food security, and access to food and food safety are all critical areas of research supported by the CIHR.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Les habitudes nutritionnelles et alimentaires propices à la santé et à la maladie, la sécurité alimentaire dans les foyers, l'accès aux aliments et la salubrité des aliments sont tous des champs de recherche cruciaux soutenus par les IRSC.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aggregate household food security index household food security Aggregate household food security index

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aggregate household food security index' ->

Date index: 2021-09-18