Traduction de «Agronomic crop » (Anglais → Français) :

Dans le secteur agroalimentaire, la biotechnologie peut permettre une amélioration de la qualité des denrées alimentaires et des retombées positives pour l'environnement grâce aux cultures agronomiquement améliorées.

À la fin de mes études doctorales, je suis entré au service de la société Rohm and Haas, de Philadelphie, où j'ai occupé le poste de gestionnaire du groupe chargé de mettre au point des pesticides systémiques sélectifs destinés à lutter surtout contre les champignons parasites s'attaquant aux cultures agronomiques.

C'est en 1986 que j'ai entrepris ma carrière de malherbologiste au Centre de recherches de Lethbridge en tant qu'expert en biologie végétale, en systèmes culturaux et en phytophysiologie.

Elle compte quatre divisions: la division "protection des cultures", qui conçoit, produit et commercialise des agents de protection des cultures, notamment des herbicides, des insecticides, des fongicides, des régulateurs de croissance et des traitements pour semences, la division "sciences de l'environnement", qui met au point, fabrique et distribue des produits non agricoles, notamment des insecticides ménagers, des désherbants industriels et des produits pour gazon et jardins, la division "semences", active dans la recherche, la production et l'obtention de semences agricoles et de semences de légumes, et enfin, la division "sciences de la vie", qui élabore des techniques permettant d'améliorer la valeur des plantes au moyen d'une modification des ca ...[+++]ractères de résistance, de culture ou de composition.

Il existe un risque que les agriculteurs réduisent leur production normale d'oléagineux (pour produire des céréales plus rentables) et les remplacent par des cultures sur les terres retirées de la production (pour continuer à bénéficier des avantages agronomiques de ces terres soumises à assolement).

Ce n'est peut-être pas une bonne nouvelle pour ceux qui ont pris votre place à la tête du Conseil canadien du canola, mais je pense que le blé est désormais une nouvelle culture alors qu'auparavant il était pratiquement devenu une culture de rotation, autrement dit on s'intéressait à une autre culture et on alternait avec du blé pour des raisons agronomiques.