It was also the case, however, that we recognized that reports that would come out of this area of adverse events, as it were, would be quite open and quite transparent to us, so while we did not inspect, we certainly had surveillance systems in place with respect to all of these transmitted diseases that are in the category of sexually transmitted diseases as reportable entities.
Cependant, nous savions que les rapports qui allaient être publiés sur ces événements indésirables nous en diraient long. Même si nous n'avons pas effectué d'inspections, nous avions en place des systèmes de surveillance concernant toutes ces maladies transmissibles sexuellement à déclaration obligatoire.
