EDC is informing the government that its draw on the Consolidated Revenue Fund for the Canada Account (CA) for 2002-2003 will potentially be $1.5 billion instead of $300 million, less any repayment under the CA. The bulk of the potential draw- down is due to the government's decision to support the sale of regional jets, produced by Bombardier, to Northwest Airlines (150 jets) and to Air Wisconsin (75 jets).
Exportation et Développement Canada informe le gouvernement que ces prélèvements du Trésor public pour le compte du Canada pour 2002-2003 pourraient être de l'ordre de 1,5 milliards de dollars au lieu de 300 millions de dollars, moins les remboursements au compte du Canada. La majorité du prélèvement projeté est attribuable à la décision du gouvernement d'appuyer la vente d'avions de transport régional, construit par Bombardier, à Northwest Airlines et à Air Wisconsin, donc 75 avions.
