Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air leak from lung
Air leak testing
Channel and angle leak test
Fluoroscopic leak detection
Fluoroscopic leak test
Helium leak detection
Helium leak test
Leak test
Leak test solution
Negative Pressure Leak Test
Tightness test
Vacuum leak test

Traduction de «Air leak testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
air leak testing
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
essai de fuite d'air
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
helium leak detection | helium leak test
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
test de fuite à l'hélium
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
fluoroscopic leak detection | fluoroscopic leak test
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
essai d'étanchéité avec liquide fluorescent
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Air leak from lung
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
fuite d'air du poumon
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
tightness test | leak test
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
essai d'étanchéité | épreuve d'étanchéité
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
leak test solution
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
solution pour essai d'étanchéité
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
vacuum leak test
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
test d'étanchéité au vide [ test de vide ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Negative Pressure Leak Test
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Essai d'étanchéité par dépression
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
channel and angle leak test
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
dispositif de contrôle d'étanchéité
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
helium leak test
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
contrôle par ressuage
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) No person shall charge a refrigeration system or an air-conditioning system with a halocarbon listed in any of items 1 to 9 of Schedule 1 for the purpose of leak testing the system, except when recommended in the Refrigerant Code of Practice.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(3) Il est interdit de charger un halocarbure figurant à l’un des articles 1 à 9 de l’annexe 1 dans un système de réfrigération ou de climatisation dans le but d’effectuer des essais de détection des fuites, à moins que le Code de pratique en réfrigération ne le recommande.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
31 (1) The owner of a refrigeration system, an air-conditioning system or a fire-extinguishing system shall maintain a written record, or a record in an electronic format compatible with that used by the Minister, in which the information set out in column 3 of item 5 or 6, as the case may be, of Schedule 2 is entered whenever the system is installed, serviced, leak-tested or charged or if any other work is done on it that may result in the release of a halocarbon.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
31 (1) Le propriétaire d’un système de réfrigération, de climatisation ou d’extinction d’incendie enregistre, sur un support papier — ou sur un support électronique compatible avec celui utilisé par le ministre — les renseignements prévus à la colonne 3 des articles 5 ou 6 de l’annexe 2, selon le cas, au moment de l’installation du système et chaque fois qu’il est entretenu ou chargé ou que sont effectués sur lui des essais de détection des fuites ou tout autre travail pouvant entraîner le rejet d’un halocarbure.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
10 (1) A certified person who conducts a leak test on a refrigeration system or an air-conditioning system shall affix a notice to the system containing the information set out in column 3 of item 2 of Schedule 2.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
10 (1) La personne accréditée qui effectue des essais de détection des fuites sur un système de réfrigération ou de climatisation y appose un avis comportant les renseignements prévus à la colonne 3 de l’article 2 de l’annexe 2.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
9 (1) Only a certified person may install, service, leak test or charge a refrigeration system or an air-conditioning system or do any other work on the system that may result in the release of a halocarbon.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
9 (1) Seule une personne accréditée peut installer ou entretenir un système de réfrigération ou de climatisation, le charger ou effectuer sur lui des essais de détection des fuites ou tout autre travail pouvant entraîner le rejet d’un halocarbure.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7 (1) Subject to subsection (2), a person who installs, services, leak tests or charges a refrigeration system, an air-conditioning system or a fire-extinguishing system, or who does any other work on any of those systems that may result in the release of a halocarbon, shall recover, into a container designed and manufactured to be refilled and to contain that specific type of halocarbon, any halocarbon that would otherwise be released during those procedures.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
7 (1) Sous réserve du paragraphe (2), toute personne qui installe, entretient ou charge un système de réfrigération, de climatisation ou d’extinction d’incendie, ou effectue sur lui les essais de détection des fuites ou tout autre travail pouvant entraîner le rejet d’un halocarbure, doit récupérer tout halocarbure qui serait par ailleurs rejeté durant ces opérations dans un contenant conçu et fabriqué pour être réutilisé et pour contenir le type d’halocarbure en cause.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
2.6. Every leak component of the air-conditioning system shall be submitted to a test except those considered as leak free.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
2.6. Chaque composant supposé étanche du système de climatisation est soumis à un essai à l’exception de ceux considérés comme parfaitement étanches.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0706 - EN - Commission Regulation (EC) No 706/2007 of 21 June 2007 laying down, pursuant to Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council, administrative provisions for the EC type-approval of vehicles, and a harmonised test for measuring leakages from certain air conditioning systems (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION // ADMINISTRATIVE DOCUMENTS FOR EC TYPE-APPROVAL // Addendum // to EC type-approval certificate No . - concerning the type-approval of an air-conditioning system or leak component with regard to Directive 2 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0706 - EN - Règlement (CE) n o 706/2007 de la Commission du 21 juin 2007 établissant conformément à la directive 2006/40/CE du Parlement européen et du Conseil les dispositions administratives relatives à la réception CE des véhicules ainsi qu’un essai harmonisé pour mesurer les fuites de certains systèmes de climatisation (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION // DOCUMENTS ADMINISTRATIFS EN MATIÈRE DE RÉCEPTION CE PAR TYPE // Addendum // à la fiche de réception CE n - concernant la réception par type d’un système de climatisation ou d’un comp ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]
2. The manufacturer or his representative shall submit with the application, in the case of a whole vehicle testing, the worst case sample of the complete vehicle type to be approved or, in the case of a component testing, type-approval certificates for the relevant leak components or for the air-conditioning system.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
2. Le fabricant ou son représentant présente au service technique responsable de l’exécution des essais de réception un véhicule n’excédant pas les normes minimales qui soit représentatif du type de véhicule complet à certifier, dans le cas d’essai d’un véhicule complet, ou des fiches de réception par type des composants supposés étanches concernés ou du système de climatisation, dans le cas d’essai de composants.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]
9.10.8. Leakage in g/year of the leak component/air-conditioning system (if tested by the manufacturer) :
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
9.10.8. Fuites en g/an du composant supposé étanche/système de climatisation (si testé par le fabricant) :
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]
2. The manufacturer or his representative shall submit to the technical service responsible for conducting the type-approval tests a leak component or an air-conditioning system to be approved.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
2. Le fabricant ou son représentant présente au service technique responsable de l’exécution des essais de réception un composant ou un système de climatisation à certifier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-20]


D'autres ont cherché : air leak from lung     negative pressure leak test     air leak testing     channel and angle leak test     fluoroscopic leak detection     fluoroscopic leak test     helium leak detection     helium leak test     leak test     leak test solution     tightness test     vacuum leak test     Air leak testing     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Air leak testing' ->

Date index: 2022-03-21
w