I'll introduce everyone. We have Mr. Gerry Osmond, from the Alberta Museums Association; from the Canadian Museums Association, we have Mr. John McAvity; from the Heritage Canada Foundation, Ms. Nathalie Bull; I have already mentioned Mr. Vadeboncoeur, and with him we also have Mr. Michel Perron.
Nous accueillons M. Gerry Osmond, de l'Alberta Museums Association; M. John McAvity de l'Association des musées canadiens; Mme Nathalie Bull, de la Fondation Héritage Canada et M. Vadeboncoeur, que j'ai déjà mentionné ainsi que M. Michel Perron.