Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcohol addiction
Alcohol dependence
Alcohol dependency
Alcohol rehabilitation centre
Alcohol treatment
Alcohol treatment center
Alcohol treatment centre
Alcohol-muted grape must
Alcohol-preserved grape must
Alcoholemia
Alcoholic hallucinosis
Alcoholic treatment
Alcoholic treatment center
Alcoholism
BA
BAC
BAL
Blood alcohol concentration
Blood alcohol content
Blood alcohol level
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
Drug and alcohol abuse treatment
Drug and alcohol treatment
Institution for the treatment of alcoholism
Jealousy
Level of alcohol in the blood
Paranoia
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
Treatment of an alcoholic
Unfermented wine muted in alcohol

Traduction de «Alcohol treatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
alcoholic treatment center [ alcohol treatment centre | alcohol treatment center ]

centre de traitement des alcooliques [ centre de désintoxication pour alcooliques ]


drug and alcohol abuse treatment [ drug and alcohol treatment ]

traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie


alcoholic treatment [ alcohol treatment ]

traitement de l'alcoolisme [ traitement de la toxicomanie alcoolique | cure de désintoxication ]




alcohol rehabilitation centre | institution for the treatment of alcoholism

établissement pour alcooliques


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]




alcoholism (1) | alcohol dependence (2) | alcohol dependency (3) | alcohol addiction (4)

dépendance à l'alcool


alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]

alcoolémie | concentration d'alcool dans le sang | taux d'alcool dans le sang | taux d'alcoolémie | TA [Abbr.]


alcohol-muted grape must | alcohol-preserved grape must | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | unfermented wine muted in alcohol

moût de raisins muté à l'alcool | moût muté à l'alcool
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If one of the conditions of sentencing is the seeking of treatment for an alcohol problem, some alcohol treatment facility has to be available.

Si une des conditions de la sentence est d'obtenir un traitement pour résoudre le problème d'alcoolisme de l'accusé, ce dernier doit pouvoir avoir accès aux installations nécessaires.


35. Stresses that the rules operated by the respective authorities in the Member States must contribute to raising awareness of the consequences of alcohol abuse, to making treatment accessible and affordable to those suffering from disorders linked to overconsumption of alcohol, and to put in place screening programmes and short interventions in cases of harmful and dangerous alcohol consumption; calls on the Member States to cooperate in order to find solutions to assist those suffering from disorders, chronic illnesses or severe dependencies related to alcohol consumption, to help them care for themselves and end their dependency;

35. souligne que les réglementations mises en place par les autorités respectives dans les États membres doivent permettre de sensibiliser aux conséquences de l'abus d'alcool, de fournir des traitements accessibles à un coût abordable aux personnes souffrant de troubles liés à la consommation excessive d'alcool et de mettre en œuvre des programmes de dépistage et d'interventions brèves en cas de consommation d'alcool nocive et dangereuse; demande aux États membres de coopérer afin de trouver des solutions pour accompagner les personnes souffrant de troubles, de maladies chroniques ou de fortes dépendances liés à la consommation d'alcool ...[+++]


4. Calls on the Commission to begin work immediately on the new EU Alcohol Strategy (2016-2022) with the same objectives, updating the regulatory framework so as to assist national governments in dealing with alcohol-related harm, to support monitoring and the collection of reliable data, to encourage prevention and health promotion and education, early diagnosis, improved access to treatment, continuous support to those affected and their families, including counselling programmes, to reduce traffic accidents caused by drink-driving ...[+++]

4. invite la Commission à commencer immédiatement à travailler à la nouvelle stratégie de l'Union en matière d'alcool (2016-2022) avec les mêmes objectifs, en mettant à jour le cadre règlementaire afin d'aider les gouvernements nationaux à s'occuper des dommages liés à l'alcool, de favoriser le suivi et la collecte de données fiables, d'encourager la prévention, la promotion de la santé et l'éducation, le diagnostic précoce, l'amélioration de l'accès aux traitements et l'apport d'une aide constante aux personnes concernées et à leurs ...[+++]


34. Calls on the Member States to build on the WHO Alcohol Strategy and to improve the early detection of harmful alcohol consumption in primary care, by promoting screening and ensuring adequate support services for the treatment of alcohol use disorders and related chronic conditions;

34. demande aux États membres de s'inspirer de la stratégie en matière d'alcool de l'OMS et d'améliorer la détection précoce de l'abus d'alcool dans les soins de santé primaires, en encourageant le dépistage et en fournissant des services d'assistance adéquats pour le traitement des troubles liés à l'alcool et des maladies chroniques associées;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
36. Stresses that the rules operated by the respective authorities in the Member States must contribute to raising awareness of the consequences of alcohol abuse, to making treatment accessible and affordable to those suffering from disorders linked to overconsumption of alcohol, and to put in place screening programmes and short interventions in cases of harmful and dangerous alcohol consumption; calls on the Member States to cooperate in order to find solutions to assist those suffering from disorders, chronic illnesses or severe dependencies related to alcohol consumption, to help them care for themselves and end their dependency;

36. souligne que les réglementations mises en place par les autorités respectives dans les États membres doivent permettre de sensibiliser aux conséquences de l'abus d'alcool, de fournir des traitements accessibles à un coût abordable aux personnes souffrant de troubles liés à la consommation excessive d'alcool et de mettre en œuvre des programmes de dépistage et d'interventions brèves en cas de consommation d'alcool nocive et dangereuse; demande aux États membres de coopérer afin de trouver des solutions pour accompagner les personnes souffrant de troubles, de maladies chroniques ou de fortes dépendances liés à la consommation d'alcool ...[+++]


4. Calls on the Commission to begin work immediately on the new EU Alcohol Strategy (2016-2022) with the same objectives, updating the regulatory framework so as to assist national governments in dealing with alcohol-related harm, to support monitoring and the collection of reliable data, to encourage prevention and health promotion and education, early diagnosis, improved access to treatment, continuous support to those affected and their families, including counselling programmes, to reduce traffic accidents caused by drink-driving ...[+++]

4. invite la Commission à commencer immédiatement à travailler à la nouvelle stratégie de l'Union en matière d'alcool (2016-2022) avec les mêmes objectifs, en mettant à jour le cadre règlementaire afin d'aider les gouvernements nationaux à s'occuper des dommages liés à l'alcool, de favoriser le suivi et la collecte de données fiables, d'encourager la prévention, la promotion de la santé et l'éducation, le diagnostic précoce, l'amélioration de l'accès aux traitements et l'apport d'une aide constante aux personnes concernées et à leurs ...[+++]


(Return tabled) Question No. 234 Mr. Philip Toone: With regard to federal involvement in drug and alcohol treatment programs for First Nations, Inuit and Métis in Canada for each of the last ten years: (a) how many patients were referred to the following types of treatment centres, by province and by year, (i) outpatient treatment centres, (ii) inpatient treatment centres, (iii) outpatient/inpatient treatment centres, (iv) family treatment centres, (v) solvent abuse treatment centres, (vi) treatment centres serving youth; (b) what was the total cost to the government for these services by (i) year, (ii) province; (c) what government or ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 234 M. Philip Toone: En ce qui concerne la participation du gouvernement aux programmes de traitement contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Premières nations, les Inuits et les Métis au Canada, pour chacune des dix dernières années: a) combien de patients ont-ils été dirigés, par province et par année, vers les centres de traitement suivants (i) centres de traitement en consultation externe, (ii) centres de traitement avec séjour, (iii) centres de traitement avec séjour/consultation externe, ...[+++]


One of his proudest achievements is the establishment of the David Smith Centre, a youth, drug and alcoholic treatment facility in Ottawa, the first of its kind in the capital region to address the treatment and rehabilitation of young people between the ages of 13 and 18.

L'une des réalisations qui font sa fierté est la création du Centre David Smith, un établissement, situé à Ottawa, pour le traitement des toxicomanies et de l'alcoolisme chez les jeunes. C'est le premier établissement du genre dans la région de la capitale à s'engager dans le traitement et la réadaptation des jeunes de 13 à 18 ans.


In treatment, drug treatment and alcohol treatment are often merged together because the majority of people who present for drug problems also have alcohol problems.

Du côté thérapeutique, le traitement des toxicomanies et le traitement de l'alcoolisme sont souvent regroupés parce que la plupart des gens qui consultent en rapport avec un problème de drogue ont aussi un problème d'alcool.


A key question in the area of addiction and alcohol treatment for seniors with mental health problems is whether the existing programming for addiction services should be developed to better meet the needs of seniors — including seniors with mental health conditions — or whether we should be stepping back and redesigning addiction treatments for the elderly within existing geriatric health programs.

La grande question qui se pose au sujet du traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie, dans le cas de personnes âgées souffrant de troubles mentaux, est de savoir si les actuels programmes associés aux services de toxicomanie devraient être mieux adaptés aux besoins des personnes âgées — notamment de celles souffrant d'états mentaux — ou s'il conviendrait mieux de prendre du recul et de réinventer des traitements spécifiquement axés sur les personnes âgées, dans le cadre des actuels programmes de santé gériatrique.


w