Kim Pollock (National Director, Public Policy and Environment, Industrial, Wood and Allied Workers of Canada) outlined that union’s two-part proposal to resolve the dispute: the introduction of a sliding-scale, provincially administered lumber tax to allow the industry on both sides of the border to change their forest practices, and the development of a joint bilateral strategy to market lumber and wood products throughout the world.
Kim Pollock (directeur général, Politique publique de l’environnement, Industrial, Wood and Allied Workers of Canada) a exposé la proposition en deux parties de son syndicat pour régler le différend : l’introduction d’une taxe variable sur le bois d’œuvre administrée par les provinces, pour permettre à l’industrie forestière des deux côtés de la frontière de changer ses pratiques de gestion, associée à l’adoption d’une stratégie unilatérale conjointe de commercialisation du bois d’œuvre et des produits du bois dans le monde entier.
