4. Considers that the Johannesburg Summit should develop specific initiatives, building on work undertaken since Rio, in areas such as: fresh water, oceans and seas (including coral reefs), coastal zones, mountains, land use, forests, desertification, biodiversity, waste, chemicals, air pollution, biosafety, e
nergy, minerals and metals; calls on the Commission and Council to ensure that where Community initiatives have already been e
stablished or funds allocated for specific areas, these are prioritised in EU preparations for Johanne
...[+++]sburg; 4. estime que le Sommet de Johannesburg devrait développer des initiatives spécifiques, en s'appuyant sur le travail entrepris depuis Rio, dans des domaines tels que l'eau douce, les mers et les océans (y compris les récifs coralliens), les zones côtières, les montagnes, l'utilisation des sols, les forêts, la désertification, la biodiversité, les déchets, les produits chimiques, la pollution atmosphérique, la biosécurité, l'énergie, les minéraux et les métaux; invite la Commission et le Conseil à veiller à ce que, lorsque des initiatives communautaires ont déjà été lancées ou que de
s fonds ont été alloués à des secteurs spécifiques, les
...[+++] unes et les autres servent en priorité les préparatifs de l'UE avant Johannesburg; 
