But do not have the two commingle and do not allow a situation where the Canadian Wheat Board can come in and override his decision and take grain off the open market and artificially drive the price up with its contingency fund.
Mais il ne faut pas que les deux soient liés et que l'on arrive à une situation où la Commission canadienne du blé puisse intervenir pour passer outre à la décision de cette personne, enlever des grains du marché libre et forcer les prix à la hausse avec son fonds de réserve.
