Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act Respecting the Hants Community Hospital
An Act Respecting the Sydney City Hospital
Hants Community Hospital Act
Sydney City Hospital Act
The Major Urban Centres Integrated Hospitals Act

Traduction de «An Act Respecting the Sydney City Hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sydney City Hospital Act [ An Act Respecting the Sydney City Hospital ]

Sydney City Hospital Act [ An Act Respecting the Sydney City Hospital ]


The Major Urban Centres Integrated Hospitals Act [ An Act respecting the Integration of Hospitals in Major Urban Centres ]

The Major Urban Centres Integrated Hospitals Act [ An Act respecting the Integration of Hospitals in Major Urban Centres ]


Hants Community Hospital Act [ An Act Respecting the Hants Community Hospital ]

Hants Community Hospital Act [ An Act Respecting the Hants Community Hospital ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 1967 she returned to Canada, taking a position as staff nurse at the Sydney City Hospital.

En 1967, elle est revenue au Canada, où elle a accepté un poste d'infirmière de chevet à l'hôpital de la ville de Sidney.


The average annual costs of benefits in kind shall be calculated by taking into account the schemes set up by the law on the public health service, the law on hospital and, in respect of the cost of rehabilitation, the Active Social Policy Act and the Active Employment Measures Act’.

Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération les régimes institués par la loi sur le service public de santé, la loi sur le service hospitalier et, pour ce qui est du coût des prestations de réadaptation, la loi sur la politique sociale active et la loi sur la politique active pour l'emploi».


The average annual costs of benefits in kind shall be calculated by taking into account the schemes set up by the law on the public health service, the law on hospital and, in respect of the cost of rehabilitation, the Active Social Policy Act and the Active Employment Measures Act’.

Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération les régimes institués par la loi sur le service public de santé, la loi sur le service hospitalier et, pour ce qui est du coût des prestations de réadaptation, la loi sur la politique sociale active et la loi sur la politique active pour l'emploi».


2. Recalls the importance of access to reproductive health services in conflict situations and refugee camps, both during and after conflicts, since without these services maternal and infant mortality rates rise and sexually transmissible diseases spread; stresses that the conjugal violence, prostitution and rape which avail under these circumstances make these services even more of a priority, including the need for women to have the possibility of giving birth in hospital without the prior authorisation of a male relative, or terminating unwanted pregnancies, and to have access to psychological help; supports guaranteed immediate ac ...[+++]

2. rappelle l'importance de l'accès à des services de santé reproductive dans les situations de conflit et dans les camps de réfugiés, pendant et après les conflits, services sans lesquels les taux de mortalité maternelle et infantile s'élèvent en même temps que se propagent des maladies sexuellement transmissibles; souligne que la violence conjugale, la prostitution et le viol qui règnent dans ces circonstances, renforcent encore la priorité à donner à ces services, y compris la nécessité pour les femmes d'avoir la possibilité d'accoucher en milieu hospitalier sans l'au ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Recalls the importance of access to reproductive health services in conflict situations and refugee camps, both during and after conflicts, since without these services maternal and infant mortality rates rise and sexually transmissible diseases spread; stresses that the conjugal violence, prostitution and rape which avail under these circumstances make these services even more of a priority, including the need for women to have the possibility of giving birth in hospital without the prior authorisation of a male relative, or terminating unwanted pregnancies, and to have access to psychological help; supports guaranteed immediate ac ...[+++]

2. rappelle l'importance de l'accès à des services de santé reproductive dans les situations de conflit et dans les camps de réfugiés, pendant et après les conflits, services sans lesquels les taux de mortalité maternelle et infantile s'élèvent en même temps que se propagent des maladies sexuellement transmissibles; souligne que la violence conjugale, la prostitution et le viol qui règnent dans ces circonstances, renforcent encore la priorité à donner à ces services, y compris la nécessité pour les femmes d'avoir la possibilité d'accoucher en milieu hospitalier sans l'au ...[+++]


Jean-Maurice's legacy and influence is profound: the Official Languages Act; Bill 88, an act respecting the two official linguistic communities in New Brunswick; duality in our educational system; better hospitals; services for his people; and a political party, the Progressive Conservative Party of New Brunswick, which has grown and matured into a truly representative party for all New Brunswickers.

L'héritage et l'influence de Jean-Maurice sont considérables: la Loi sur les langues officielles, la loi 88 sur les deux communautés linguistiques officielles au Nouveau-Brunswick, la dualité au sein de notre système d'éducation, la mise en place de meilleurs hôpitaux et des services pour les siens, et l'expansion d'un parti politique, le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick, qui est devenu un parti véritablement représentatif pour tous les Néo-Brunswickois.


particular attention should be devoted to combating the maltreatment, physical, psychological, sexual and financial abuse and neglect of elderly people in their own homes, in residential care and in hospital, by family members, carers and health or social care professionals, both by means of awareness-raising campaigns aimed at the general public and those working in the health and social services, and by creating services specifically designed for victims of maltreatment and programmes to re-educate those guilty of such acts; welcomes the rese ...[+++]

une plus grande attention devra être accordée à la lutte contre la maltraitance, les abus physiques, psychologiques, sexuels ainsi que financiers et l'abandon des personnes âgées à leur domicile, en maisons de soins et à l'hôpital, dont se rendent coupables des membres de leur famille, des personnels soignant et des professionnels de santé ou des assistants sociaux, tant par des campagnes de sensibilisation s'adressant au grand public et aux usagers des services de santé et des services sociau ...[+++]


Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, it gives me pleasure to rise to speak to Bill C-37, an act respecting changes to the Judges Act, changes to salaries with respect to eligibility for annuity, et cetera.

M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir dans le débat sur le projet de loi C-37, qui modifie la Loi sur les juges, notamment leur traitement, les critères d'admissibilité à la pension, et le reste.


Of The Canadian Manufacturers' Association, of the City of Etobicoke, in the Province of Ontario; praying for the passage of an Act respecting the Alliance of Manufacturers & Exporters Canada.

De l'Association des manufacturiers canadiens, de la ville d'Etobicoke, dans la province d'Ontario; qui sollicite l'adoption d'une loi concernant l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada.


Of The Certified General Accountants' Association of Canada, of the City of Montreal, in the Province of Quebec; praying for the passage of an Act respecting the Certified General Accountants' Association of Canada

De la Certified General Accountants' Association of Canada, de la ville de Montréal, de la province de Québec; qui sollicite l'adoption d'une loi concernant l'Association des comptables généraux accrédités du Canada.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'An Act Respecting the Sydney City Hospital' ->

Date index: 2022-02-17
w