Taking into account those results and the outcome of the visit of the Commission experts in Greece, it is appropriate to continue to recognise Greece as a
protected zone with respect to those organisms for three more years, in order to give Greece the time necessary to collect and submit information confirming that those
organisms, with the exception of Ips cembrae Heer,
do not occur in its territory and, as regards Ips cembrae Heer, to complete the efforts to eradicate it and collect and subm
...[+++]it the information confirming that that organism no more occurs in its territory.Compte tenu de ces résultats et des conclusions des experts de la Commission qui se sont rendus en Grèce, il convient de continuer à reconnaître la Grèce comme une zone protégée, s’agissant desdits organismes, durant trois anné
es supplémentaires, afin de donner à la Grèce le temps nécessaire pour réunir et communiquer les informations confirmant que ces organismes, à l’exception de Ips cembrae Heer, ne sont
pas présents sur le territoire et, en ce qui concerne Ips cembrae Heer, pour mener à bien les mesures p
rises en v ...[+++]ue de son éradication et pour réunir et communiquer les informations confirmant que cet organisme n’est plus présent sur son territoire.
