Third, in recognition of the knowledge and information and effective practices component of the agreement, which recognizes that research, knowledge, and information are critical in informing policy development, it is recommended that the federal government commit itself to research and development funding programs, such as the former “Child Care Visions” program of HRDC, that will contribute to the continual improvement of the quality of child care services and the realization of the vision articulated in the agreement.
Troisièmement, compte tenu des clauses de l'accord qui concernent le savoir, l'information et les pratiques efficaces et qui reconnaissent que la recherche, le savoir et l'informat
ion sont essentiels pour l'élaboration de politiques, nous recommandons que le gouvernement fédéral s'engage à élaborer des programmes de financement de la R-D, co
mme l'ex-programme «Visions de la garde d'enfants», du ministère du Développement des ressources humaines, qui contribuent à l'amélioration permanente de la qualité des services de garde et à la ré
...[+++]alisation de la vision sur laquelle s'appuie l'accord en question.
