If, during the programme implementation, the level of error is persistently high, t
he Commission shall identify the weaknesses in the
control systems and analyse the cost and benefits of possible corrective measures a
nd take appropriate action such as simplification of the applicable provisions, re-design of the programme, tightening of
controls or suggest, if necessary, termination of the
...[+++]activity.
Si, au cours de la mise en œuvre du programme, le niveau d'erreur reste élevé, la Commission identifie les faiblesses des systèmes de contrôle et analyse les coûts et les avantages des éventuelles mesures correctrices et prend les mesures appropriées , notamment la simplification des dispositions applicables , le remodelage du programme , un renforcement des contrôles et , si nécessaire, l'arrêt de l'activité .