Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle deck
Angled deck
Angled flight deck
Deck angle iron
Deck stiffening angle
Hurricane deck
Install stage decks
Promenade deck
Raised deck vessel
Raised quarter deck vessel
Raised quarter-deck ship
Raised-deck vessel
Set up stage deck
Set up stage decks
Setting up stage decks
Shade deck
Sun deck

Traduction de «Angled deck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










deck stiffening angle

cornière de pont | gouttière de pont




set up stage deck | setting up stage decks | install stage decks | set up stage decks

installer des estrades


promenade deck | sun deck | shade deck | hurricane deck

pont promenade


raised deck vessel | raised-deck vessel | raised quarter deck vessel | raised quarter-deck ship

navire à pont surélevé | navire à pont arrière surélevé | raised-deck
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Every righting lever curve shall show the angle at which the edge of the main deck submerges.

(4) Chaque courbe de bras de redressement doit indiquer l’angle d’immersion du bord du pont principal.


3 (1) A right-angled diamond as illustrated in Figure 2 shall be marked amidships below the deck line on each side of the vessel.

3 (1) Un losange à angles droits, comme l’illustre la figure 2, est marqué au milieu du bâtiment, au-dessous de la ligne de pont, de chaque côté du bâtiment.


the downflooding angle, that is the heeling angle, at which openings in the hull, in the superstructure or deck houses which cannot be closed so as to be watertight, submerge;

l'angle d'envahissement, c'est-à-dire l'angle de gîte à partir duquel sont immergées les ouvertures dans la coque, les superstructures et les roufs qui ne peuvent être fermés de manière étanche à l’eau;


when the deck edge of the damaged compartment is submerged then the calculation is based on a fixed height above the still water surface at all heel and trim angles; as follows: 0.5 m if the residual freeboard (fr ) is 0.3 m or less; 0.0 m if the residual freeboard (fr ) is 2.0 m or more; and intermediate values to be determined by linear interpolation, if the residual freeboard (fr ) is 0.3 m or more but less than 2.0 m; where the residual freeboard (fr ) is the minimum distance between the damaged ro-ro deck and the final waterline at the location o ...[+++]

lorsque le livet de pont au niveau du compartiment endommagé est submergé, le calcul se fonde sur une hauteur fixe au-dessus de la surface de 1'eau étale à tous les angles de bande et d'assiette, ce qui donne: 0,5 m si le franc-bord résiduel (fr ) est égal ou inférieur à 0,3 m; 0,0 m si le franc-bord résiduel (fr ) est égal ou supérieur à 2,0; des valeurs intermédiaires qui doivent être déterminées par interpolation linéaire si le franc-bord résiduel (fr ) est égal ou supérieur à 0,3 m mais inférieur à 2,0 m, le franc-bord résiduel (fr ) étant la distance minimale entre le pont roulier endommagé et la flottaison finale à l'emplacement ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. The height hw is kept constant, therefore the amount of added water is variable as it is dependent upon the heeling angle and whether at any particular heeling angle the deck edge is immersed or not (see fig 4).

3. La hauteur d'eau (hw ) étant constante, le volume d'eau ajoutée est variable car il dépend de l'angle d'inclinaison et de l'immersion ou non du livet de pont à un angle d'inclinaison particulier (cf. fig. 4).


(d) Along the line where the deck or side decks form an angle with the ship's side there must be toerails or stringer bars at least 0 703 m high and guard rails at least 0 790 m high ; the guard rails may be removable.

d) les côtés extérieurs des ponts et plats-bords doivent être munis de liteaux ou de cornières d'au moins 0,03 mètre de hauteur et de garde-corps d'une hauteur minimale de 0,90 mètre ; ces garde-corps peuvent être amovibles.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Angled deck' ->

Date index: 2022-03-22
w