Traduction de «Annual Conference on Apartheid and Southern Africa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Annual Conference on Apartheid and Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence annuelle sur l'apartheid et l'Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference on Apartheid and Southern Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence sur l'apartheid et l'Afrique australe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

International Trade Union Conference on Southern Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence internationale des syndicats sur l'Afrique australe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Southern Africa Development and Economic Co-ordination Conference | SADEC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence pour le développement et la coordination économique en Afrique centrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nelson Mandela's fight to end apartheid had a tremendous impact on me when I was growing up in Tanzania, when apartheid dominated southern Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

La lutte de Nelson Mandela contre l'apartheid a eu une énorme influence sur moi durant mon enfance en Tanzanie, alors que l'apartheid dominait le Sud de l'Afrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-05]

B. whereas the International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March in response to the murder of 69 anti-apartheid demonstrators in South Africa in 1960;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

B. considérant que la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale est célébrée chaque année le 21 mars pour commémorer ce jour de 1960 où 69 manifestants anti-apartheid ont été tués en Afrique du Sud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

B. whereas the International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March in response to the murder of 69 anti-apartheid demonstrators in South Africa in 1960;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

B. considérant que la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale est célébrée chaque année le 21 mars pour commémorer ce jour de 1960 où 69 manifestants anti-apartheid ont été tués en Afrique du Sud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

A. whereas the International Day for the Elimination of Racial Discrimination is observed annually on 21 March in response to the murder of 69 anti-apartheid demonstrators in South Africa in 1960;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

A. considérant que la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale est célébrée chaque année le 21 mars pour commémorer ce jour de 1960 où 69 manifestants anti-apartheid ont été tués en Afrique du Sud;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (NL) Mr President, sanctions were a suitable instrument to gradually put an end to the worst forms of colonial rule and to apartheid in South Africa and Southern Rhodesia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

– (NL) Monsieur le Président, les sanctions ont été un instrument adéquat pour mettre progressivement fin aux pires formes de colonialisme et à l'apartheid en Afrique du Sud et en Rhodésie du Sud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Whilst praising the considerable progress made in post-apartheid South Africa in consolidating a functioning parliamentary democracy as well as the economic strides made as a middle-income developing country and as a leader of the Southern African Development Community, the report focuses on the need to address the considerable social challenges still facing the country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Tout en louant les progrès considérables qui ont été accomplis dans l’Afrique du Sud post-apartheid pour consolider une démocratie parlementaire qui fonctionne, ainsi que les énormes progrès économiques réalisés en tant que pays en développement aux revenus moyens et membre de premier plan de la Communauté pour le développement de l’Afrique australe, le rapport se concentre sur la nécessité d’aborder les énormes problèmes sociaux auxquels le pays est encore confronté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

Mr De Clercq reiterated the Commission's condemnation of the apartheid policy as such and notably the emergency situation including the continued detention amongst others of Fr. Mkhatswa, Secretary General of SACBC (The Southern Africa Catholic Bishops' Conference) one of the Community's partners in the implementation of its special programme of assistance to victims of apartheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-01-06]

M. De Clercq a reaffirme la condamnation par la Commission de la politique d'apartheid en tant que telle et, plus particulierement, de l'etat d'urgence et de la detention prolongee notamment de Fr. Mkhatswa, secretaire general de la Conference episcopale catholique d'Afrique du Sud qui est un des partenaires de la Communaute pour la mise en oeuvre de son programme special d'assistance aux victimes de l'apartheid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1987-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1987-01-06]

In this context the Commission would refer again to the restrictive and positive measures adopted by European Political Cooperation on the 10 September 1985, designed to contribute to the ending of apartheid in South Africa, and to the joint declaration on Southern Africa adopted by EEC and Front Line State Foreign Ministers on the 4th February 1986 in Lusaka, Zambia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-07-21]

Dans ce contexte, la Commission tient a rappeler une nouvelle fois les mesures tant restrictives que positives adoptees le 10 septembre 1985 dans le cadre de la cooperation politique europeenne en vue de contribuer a l'abolition de l'apartheid en Afrique du Sud, ainsi que le communique conjoint sur l'Afrique australe adopte par les ministres des affaires etrangeres de la CEE et des Etats de la Ligne du front reunis le 4 fevrier 1986 a Lusaka (Zambie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1985-07-21]

ADDRESS BY MR NATALI TO THE SADCC CONSULTATIVE CONFERENCE (SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COORDINATION CONFERENCE) - GABORONE, FEBRUARY 5 1987 : DEVELOPMENT PROBLEMS AND APARTHEID IN SOUTH AFRICA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

DISCOURS DE M. NATALI DEVANT LA CONFERENCE CONSULTATIVE DE LA SADCC (SOUTHERN AFRICAN DEVELOPMENT COORDINATION CONFERENCE) - GABARONE (BOTSWANA) LE 5 FEVRIER 1987 : PROBLEMES DU DEVELOPPEMENT ET APARTHEID EN AFRIQUE DU SUD

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

PREAMBLE 1. The European Union and the Southern African Development Community (SADC): - Reaffirming the universal values and ideals which are shared by their peoples and governments and which have their expression in the respect of human dignity; - Expressing their conviction that the protection and promotion of human rights are a cornerstone of democratic societies and that the effective exercise of human rights and fundamental freedoms is the legitimate concern of the international community and inseparable fr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

PREAMBULE 1. L'Union européenne et la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) - réaffirmant les valeurs et les idéaux universels partagés par leurs peuples et leurs gouvernements et qui trouvent leur expression dans le respect de la dignité humaine ; - exprimant leur conviction que la protection et la promotion des droits de l'homme constituent la pierre angulaire des sociétés démocratiques et que l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales est le souci légitime de la communauté internationale et ne peut être dissocié de la recherche de la paix et de la sécurité internationales ; - rappelan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Annual Conference on Apartheid and Southern Africa

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Annual Conference on Apartheid and Southern Africa' ->

Date index: 2021-12-16