Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Anti-HIV antibody testing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anti-HIV antibody testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

test de dépistage des anticorps anti-VIH

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

human immunodeficiency virus antibody [ HIV antibody | anti-human immunodeficiency virus antibody | anti-HIV antibody ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anticorps anti-virus de l'immunodéficience humaine [ anticorps anti-VIH ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-HIV antibody screening test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

test de dépistage des anticorps anti-VIH

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

human immunodeficiency virus antibody test [ HIV antibody test ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test de détection des anticorps anti-VIH [ test de détection des anticorps anti-virus de l'immunodéficience humaine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-HIV antibody

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anticorps anti-VIH | Ac VIH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direct Coombs test [ direct anti-globulin test | direct antibody testing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test de Coombs direct

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) or [II.3.1 the animals described in Box I.28 come from, or are scheduled to transit through, a territory or third country other than those listed in Annex II to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 and a rabies antibody titration test (8), carried out on a blood sample taken by the veterinarian authorised by the competent authority on the date indicated in the table below not less than 30 days after the preceding vaccination and at least 3 months prior to the date of issue of this certificate, proved an antibody titre equal to or greater than 0,5 IU/ml (9) and any subsequent revaccination was carried out within the period of vali ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) ou [II.3.1. les animaux décrits dans la case I.28 proviennent d’un territoire ou d’un pays tiers autre que ceux énumérés à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) no 577/2013 ou doivent transiter par ce territoire ou pays tiers et une épreuve de titrage des anticorps antirabiques (8), effectuée sur un échantillon sanguin prélevé par le vétérinaire habilité par l’autorité compétente à la date indiquée dans le tableau ci-après, au moins 30 jours après la vaccination précédente et au moins trois mois avant la date de délivrance du présent certificat, a montré un titrage des anticorps égal ou supérieur à 0,5 UI/ml (9) et toute revaccin ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation (EC) No 998/2003 lays down more stringent animal health requirements for pet animals moved into Member States from countries or territories other than those listed in Part C of Annex II thereto. Those requirements include checks on the effectiveness in individual animals of the anti-rabies vaccination by titration of antibodies in a laboratory approved in accordance with Council Decision 2000/258/EC of 20 March 2000 designating a specific institute responsible for establishing the criteria necessary for standardising the serological ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le règlement (CE) no 998/2003 énonce des conditions de police sanitaire plus contraignantes en cas d’introduction d’animaux de compagnie dans des États membres depuis des pays ou des territoires autres que ceux énumérés à son annexe II, partie C. Parmi ces conditions figurent des contrôles, sur chaque animal, de l’efficacité de la vaccination antirabique, par titrage des anticorps dans un laboratoire agréé conformément à la décision 2000/258/CE du Conseil du 20 mars 2000 désignant un institut spécifique responsable pour l’établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Medical experts advise that the only way a victim of sexual assault can be sure that he or she has not been infected is by undergoing hepatitis B or C or HIV antibody testing, according to recommended procedures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les experts médicaux nous disent que la seule façon pour une victime d'agression sexuelle d'être certaine qu'elle n'a pas été infectée est de subir des analyses de détection de l'hépatite B ou C ou du VIH selon les procédures recommandées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Failure to obtain blood from the patient for HIV antibody testing may mean that a health care worker is subjected needlessly to a prolonged period of anxiety until it can be concluded from repeated serologic testing that the worker has not been infected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Le fait de ne pas prélever un échantillon de sang du patient pour déceler la présence éventuelle d'anticorps du VIH peut signifier qu'un travailleur de la santé subit inutilement une période prolongée d'anxiété, avant que l'on puisse conclure à la suite de tests sérologiques répétés que le travailleur n'a pas été infecté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Isn't Health Canada saying blood from the patient for HIV antibody testing is important to the health care worker?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Santé Canada ne dit-il pas dans ce document qu'il est important, pour le travailleur de la santé, d'obtenir du sang du patient pour y déceler la présence éventuelle d'anticorps du VIH?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Antibodies to BTV present in the test serum block the reactivity of the monoclonal antibody (Mab) and result in a reduction in the expected colour development after the addition of enzyme labelled anti-mouse antibody and chromogen/substrate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Les anticorps du BTV présents dans le sérum d'épreuve bloquent la réactivité de l'anticorps monoclonal (AcM) et entraînent une réduction du développement escompté de la couleur après ajout d'un anticorps antisouris marqué par un enzyme et de substrat/chromogène.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- Positive result on a screening HIV antibody test confirmed by a different HIV antibody test

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Résultat positif à un test de dépistage des anticorps du VIH, confirmé par un autre test de détection des anticorps du VIH.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

There would still be a chance of HIV transmission, since the source could be in the window period that is, the period between infection and the HIV antibody test turning positive but at least the probability would be much reduced, compared to if the test were positive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Il y aurait quand même possibilité de transmission du VIH puisque la personne source pourrait être dans sa période de séroconversion, c'est-à-dire la période entre le moment de l'infection et le moment où les tests d'anticorps du VIH s'avèrent positifs — mais au moins, la probabilité serait bien moindre que si les résultats du test étaient positifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-26]

- Positive result on a screening HIV antibody test confirmed by a different HIV antibody test

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Résultat positif à un test de dépistage des anticorps du VIH, confirmé par un autre test de détection des anticorps du VIH.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

So while the vast majority of persons exposed to HIV will get their blood tests to go positive within weeks of that exposure, there are a few people whose antibody test will not convert during the period in which they may be infectious.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Donc, si la vaste majorité des personnes exposées au VIH obtiennent des résultats séropositifs aux tests sanguins quelques semaines après l'infection, il y a quelques personnes dont le test d'anticorps ne révèle pas de conversion sérologique pendant la période où elles peuvent être infectieuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hiv antibody hiv antibody test anti-hiv antibody anti-hiv antibody screening test anti-hiv antibody testing anti-human immunodeficiency virus antibody direct coombs test direct anti-globulin test direct antibody testing human immunodeficiency virus antibody human immunodeficiency virus antibody test Anti-HIV antibody testing

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Anti-HIV antibody testing' ->

Date index: 2023-11-16