Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-combine legislation
Anti-dumping code
Anti-dumping law
Anti-dumping legislation
Anti-dumping proceeding
Anti-dumping regulation
Anti-dumping statutes
Anti-scab legislation
Anti-strike bonus
Anti-strike legislation
Anti-strike-breaking legislation
Anti-strikebreaking legislation
Anti-trust legislation
Antidumping legislation
Community anti-dumping legislation
Strike legislation

Traduction de «Anti-strike legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anti-strike legislation

législation sur la prévention des grèves


anti-strikebreaking legislation [ anti-strike-breaking legislation | anti-scab legislation ]

loi anti-briseurs de grève


anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]

législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]


anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping




anti-dumping legislation [ antidumping legislation ]

lois interdisant l'immersion de déchets [ législation contre le rejet de déchets en mer ]






Community anti-dumping legislation

réglementation antidumping communautaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As for anti-union measures, rarely has a government pushed so hard—probably because it was being pushed by the Reform Party, a party of the far right—for anti-union legislation, return to work legislation, legislation suspending the right to strike, and I could go on.

Pour ce qui est des mesures antisyndicales, on aura rarement vu un gouvernement si adroit—probablement sous l'impulsion du Parti réformiste qui est extrêmement à droite—à adopter autant de lois antisyndicales, des lois de retour au travail, suspension du droit du grève, et j'en passe.


It is true the statistics and the empirical evidence bear out the fact that anti-scab legislation results in fewer strikes, shorter strikes, less picket line violence, in fact no picket lines because you do not need a picket line.

Il est vrai que les statistiques et les observations empiriques confirment que les lois contre les briseurs de grève font diminuer le nombre de grèves et leur durée, et la violence aux piquets de grève.


– (IT) Mr President, in the last few weeks, more than 30 Mapuche went on hunger strike to protest against the militarisation of their land, being subjected to a dual civil and military jurisdiction and the application of anti-terrorism legislation, in effect since the period of military dictatorship.

– (IT) Monsieur le Président, ces dernières semaines, plus de 30 Mapuches ont entamé une grève de la faim en protestation contre la militarisation de leur territoire, qui est soumis à une double juridiction: civile et militaire, et à l’application d’une législation anti-terroriste, applicable depuis la période de la dictature militaire.


It seems that strikes last longer where there is anti-strike breaker legislation than where there is not, according to this study published in 1999, at the very time that Parliament passed the legislation.

Lorsqu'il y a une loi antibriseurs de grève, il semble que ce soit plus long que lorsqu'il n'y en a pas, selon cette étude publiée en 1999, justement au moment où le Parlement a adopté la loi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Another study, the 1999 Cramton, Gunderson and Tracy study, said that the average duration of a strike was 32 days longer in jurisdictions where there was anti-strike breaker legislation, and that the probability of a strike was 12% higher.

Une autre étude, celle de Cramton, Gunderson et Tracy, en 1999, disait que la durée moyenne d'une grève est plus longue de 32 jours dans les juridictions où on trouve des dispositions antibriseurs de grève, et que la probabilité de grève est de 12 p. 100 plus élevée.


Everyone would suffer. Mr. Chairman, I would like to conclude by noting that despite the existence of anti-scab legislation, the Noranda mine workers union's strike lasted for 11 months; the strike of the Société des alcools du Québec lasted 3 months; the employees' strike at Lallemand lasted 5 months.

Monsieur le président, j'aimerais rappeler en terminant que malgré l'existence d'une loi antibriseurs de grève, la grève du Syndicat des travailleurs de la Mine Noranda a duré 11 mois; celle de la Société des alcools du Québec, trois mois; et celle des employés de Lallemand, cinq mois.


The anti-terrorist legislation to which we have had to devote ourselves following 11 September is designed to strike a balance in which we, on the one hand, respond to terrorist crimes but, on the other hand, also promote and defend legal certainty in the process.

Dans la législation que nous avons adoptée après le 11 septembre aux fins de la lutte contre le terrorisme, il s'agit de trouver un équilibre entre la réaction contre le terrorisme d'une part et la défense et la protection de la sécurité juridique d'autre part.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Anti-strike legislation' ->

Date index: 2021-06-27
w