Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti trust legislation
Anti-boycott legislation
Anti-combine legislation
Anti-dumping code
Anti-dumping law
Anti-dumping legislation
Anti-dumping proceeding
Anti-dumping regulation
Anti-dumping statutes
Anti-scab legislation
Anti-scab provision
Anti-strike-breaking legislation
Anti-strikebreaking legislation
Anti-strikebreaking provision
Anti-trust legislation
Antidumping legislation
Community anti-dumping legislation

Traduction de «Anti-strikebreaking legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anti-strikebreaking legislation [ anti-strike-breaking legislation | anti-scab legislation ]

loi anti-briseurs de grève


anti-scab provision [ anti-strikebreaking provision ]

disposition anti-briseurs de grève


anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]

législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]


anti-dumping legislation | anti-dumping regulation | anti-dumping law | anti-dumping statutes

législation antidumping | droit antidumping | loi anti-dumping


anti-dumping legislation [ antidumping legislation ]

lois interdisant l'immersion de déchets [ législation contre le rejet de déchets en mer ]




Community anti-dumping legislation

réglementation antidumping communautaire




anti-boycott legislation

législation contre le boycottage


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, the Minister of Labour and member for Jonquière—Alma says that he cannot vote for the anti-strikebreaker bill, although he voted for it in 1991, because eight out of 10 provinces have no anti-strikebreaker legislation.

Monsieur le Président, le ministre du Travail et député de Jonquière—Alma soutient qu'il ne peut pas voter en faveur du projet de loi antibriseurs de grève, comme il l'a pourtant fait en 1991, parce que huit provinces sur dix n'ont pas de loi antibriseurs de grève.


Does the minister realize that the lack of any real anti-strikebreaking legislation is what is chiefly responsible for prolonging labour disputes, particularly in the case of Vidéotron, and that by refusing to amend the Canada Labour Code, she is condoning and encouraging the use of strikebreakers during disputes?

La ministre se rend-elle compte que l'absence d'une véritable loi antibriseurs de grève est la grande responsable du prolongement des conflits, notamment à Vidéotron, et qu'en refusant de modifier le Code canadien du travail, elle se trouve à cautionner et à encourager l'utilisation de briseurs de grève lors des conflits?


Quebec has passed minimum terms of employment legislation, voluntary retirement and anti-strikebreaking legislation, and legislation banning advertising aimed at children.

Au Québec, on a adopté des lois comme celles sur les conditions minimales de travail, la retraite facultative, les antibriseurs de grève, l'interdiction de la publicité à l'intention des enfants.


It is covered by anti-strikebreaking legislation, and the union could have halted ADM's activities there. In Montreal, however, the ADM mills come under federal legislation, which permits the hiring of replacement workers.

Mais à Montréal, les minoteries ADM sont régies par la loi fédérale qui permet l'embauche de travailleurs de rempla-cement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Quebec, the CPQ has made no demands denouncing the anti-strikebreaking legislation in recent years (1905) It used to at first, but I think that based on the results, the benefits of such legislation, the council realized that it made for better labour relations, as negotiations were more meaningful in a way, disputes were fewer and more easily resolved, all because modern legislation was in place.

Au Québec, le Conseil du patronat n'a pas fait de revendications dénonçant la loi antibriseurs de grève depuis quelques années (1905) Il le faisait à l'origine, mais je pense qu'en observant les résultats, les conséquences de ces législations, les membres du Conseil se sont rendu compte que cela assainissait les relations de travail, que cela rendait les négociations, d'une certaine façon, plus efficaces, qu'on en arrivait plus facilement à des règlements de conflits, qu'il y avait moins de conflits parce qu'on avait là des législations modernes.


w