Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMR
Anti-microbial drug resistance
Antibiotic resistance
Antibiotic resistance gene
Antibiotic resistance plasmid
Antibiotic resistant
Antibiotic-multiresistant bacteria
Antibiotic-resistance gene
Antibiotic-resistant
Antibiotic-resistant bacteria
Antimicrobial resistance
Canadian Committee on Antibiotic Resistance
Drug-resistance factor
Drug-resistant bacteria
Heat-resistant bacteria
Multidrug-resistant bacteria
R-factor
R-factor plasmid
R-plasmid
Resistance factor
Resistance plasmid
Resistance to antibiotics
Thermoduric bacteria
Thermoresistant bacteria

Traduction de «Antibiotic-resistant bacteria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
antibiotic-resistant bacteria | drug-resistant bacteria

bactérie résistante aux antibiotiques | bactérie multirésistante aux antibiotiques


antibiotic-multiresistant bacteria | multidrug-resistant bacteria

bactérie multirésistante aux antibiotiques | BMR aux antibiotiques | bactérie résistante aux antibiotiques


antimicrobial resistance [ AMR | antibiotic resistance | anti-microbial drug resistance | resistance to antibiotics ]

résistance aux antimicrobiens [ résistance aux agents antimicrobiens | résistance aux antibiotiques | résistance microbienne aux médicaments ]


antibiotic resistance gene | antibiotic-resistance gene

gène de résistance aux antibiotiques


antibiotic resistance | resistance to antibiotics

antibiorésistance | résistance aux antibiotiques


antibiotic-resistant | antibiotic resistant

antibiorésistant


antibiotic resistance plasmid | drug-resistance factor | resistance factor | resistance plasmid | R-factor | R-factor plasmid | R-plasmid

facteur de résistance | facteur de transfert de résistance | facteur R | plasmide de résistance


thermoduric bacteria [ thermoresistant bacteria | heat-resistant bacteria ]

bactéries thermorésistantes [ bactéries thermotolérantes | bactéries thermostables ]


Canadian Committee on Antibiotic Resistance

Comité canadien sur la résistance aux antibiotiques


Canadian External Quality Assessment - Advisory Group on Antibiotic Resistance

Programme canadien d'évaluation externe de la qualité - Groupe consultatif sur la résistance aux antibiotiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In the EU, 25,000 people die each year from infections due to antibiotic-resistant bacteria.

Dans l’UE, 25 000 personnes meurent chaque année d’infections liées aux bactéries résistantes aux antibiotiques.


AM. whereas, according to European consumer associations, over 70 % of meat products tested in six EU Member States were found to be contaminated with antibiotic-resistant bacteria, while in a further eight such bacteria were present in 50 % of all samples ;

AM. considérant que, selon des associations de consommateurs en Europe, plus de 70 % des produits carnés soumis à des tests se sont révélés contaminés par des bactéries résistantes aux antibiotiques dans six États membres de l'Union, alors que dans huit autres de telles bactéries étaient présentes dans 50 % de l'ensemble des échantillons;


The rapporteur firmly believes that responsible, well-targeted use of antibiotics in both human and veterinary medicine and global infection control strategies aimed at all health sectors (hospitals, long-stay facilities, and outpatient clinics) should form the foundations for effective action to prevent the selection and transmission of antibiotic-resistant bacteria.

Dans ce contexte, votre rapporteur est convaincu que l'utilisation responsable et ciblée des antibiotiques dans la médecine humaine et vétérinaire ainsi que les stratégies globales de lutte contre les infections dans tous les domaines de la santé (hôpitaux, soins hospitaliers de longue durée et soins ambulatoires) sont primordiales afin de garantir l'efficacité des interventions pour prévenir la sélection et la transmission des bactéries résistantes aux antibiotiques.


AM whereas, according to European consumer associations, over 70 % of meat products tested in six EU Member States were found to be contaminated with antibiotic-resistant bacteria, while in a further eight such bacteria were present in 50 % of all samples;

AM. considérant que, selon des associations de consommateurs en Europe, plus de 70 % des produits carnés soumis à des tests se sont révélés contaminés par des bactéries résistantes aux antibiotiques dans six États membres de l'Union, alors que dans huit autres de telles bactéries étaient présentes dans 50 % de l'ensemble des échantillons;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The latest annual surveillance results which are published on the EAAD show that in 2015, antibiotic resistance continued to increase for most bacteria and antibiotics under surveillance.

Les derniers résultats annuels de la surveillance, publiés à l'occasion de la Journée européenne d'information, montrent qu'en 2015, la résistance aux antibiotiques a continué de progresser pour la plupart des bactéries et antibiotiques surveillés.


Concerning food, health and safety, the new Consumer Agenda also needs to address the threat of antibiotic resistant bacteria.

Toujours au chapitre des denrées alimentaires, de la santé et de la sécurité, le nouvel agenda doit aussi prendre en compte la menace que constituent les bactéries résistantes aux antibiotiques.


Resistance to carbapenems and polymyxins (e.g. colistin), two groups of antibiotics considered as last treatment options for patients infected with bacteria resistant to other available antibiotics was also reported.

On a également constaté une résistance aux carbapénèmes et aux polymyxines (par exemple, la colistine), deux groupes d'antibiotiques considérés comme la dernière option thérapeutique pour les patients infectés par des bactéries résistant aux autres antibiotiques disponibles.


The first priority is to find a treatment for patients for these antibiotic-resistant bacteria and to trace the source of the outbreak.

La priorité est de trouver un traitement pour les patients contre ces bactéries résistantes aux antibiotiques et de trouver la source de l’épidémie.


The growing antibiotic resistant strains of bacteria remain a serious problem.

La multiplication de souches bactériennes résistantes aux antibiotiques demeure un sérieux problème.


- Much has been done on surveillance of antibiotic resistance in indicator bacteria and on surveillance of antibiotic use at national and EU level, fostered by initiatives and EU-wide projects with Community funding.

- encouragés par les initiatives et par les projets européens financés par la Communauté, d’importants progrès ont été réalisés aux niveaux national et communautaire dans la surveillance de la résistance aux antibiotiques des bactéries indicatrices ainsi que dans la surveillance de l’utilisation des antibiotiques.


w