Traduction de «Application Control Language » (Anglais → Français) :

In the seminal Mahe case on the extent of control and management of schooling afforded to minority-language communities in Canada, the Supreme Court said that continued recourse to the courts would likely be required if the application of the charter was to be fully effective and equitable.

The EGCC would adopt its statues on the basis of the convention. The statute would contain the list of its members, definitions of its objective and tasks, its name and principal address, its constituent organs including the Member Assembly and Executive Board, by whom and how the EGCC, would be represented, the decision making procedures, the establishment of the working language or languages, the modalities for its functioning, notably those concerning personnel management, recruitment procedures, the nature of personnel contracts, guaranteeing stability of co-operation actions, provisions governing members' financial contribution ...[+++]s and the applicable accounting and budgetary rules, the designation of independent organisation of financial control and external audit authorities.

Walk With Me frontline workers have witnessed activities such as isolation of the victim, withholding language services, withholding health and essential services, forcing the victim to falsify government applications and documents, controlling their bank accounts and all the funds they purport to make in the workforce and taking control of their passports and/or immigration documents.