For example, the Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandat
ory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services contains a specific requirement that "Companies are to ensure that on board their ro-ro ferries and high-speed passenger craft general information abo
ut the services and assistance available to elderly and
disabled persons on board is made known to the passengers ...[+++] and is made available in formats suitable for people with impaired sight.Par exemple, la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rou
liers et d'engins à passagers à grande vitesse contient une exigence spécifique en vertu de laquelle "les compagnies veillent à ce que, à bord de leurs transbordeurs rouliers et engins à passagers à grande vitesse, les informations générales concernan
t les services et l'assistance mis à la disposition des personnes âgées et des personnes handicapé
...[+++]es à bord du navire ou engin soient portées à la connaissance des passagers et soient disponibles dans des formats adaptés aux personnes souffrant de handicaps visuels".