Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisition and Disposal Division
Appraisal Acquisition and Disposal Division

Traduction de «Appraisal Acquisition and Disposal Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Appraisal Acquisition and Disposal Division

Division de l'évaluation acquisition et aliénation


Acquisition and Disposal Division

Division de l'acquisition et aliénation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. The above described motor vehicle is being acquired for my personal, family and official use and not for sale, and I am aware that it may not be sold or otherwise disposed of in Canada within a period of two years after the date of its acquisition, except on payment of customs duties as applicable on the appraised value at the time of sale.

4. Je me porte acquéreur du véhicule automobile susmentionné pour mon propre usage et celui de ma famille et pour l’exercice de mes fonctions et non pour la vente, et je sais qu’il ne doit pas être vendu ni autrement aliéné au Canada avant l’expiration d’une période de deux ans à compter de la date de son acquisition, sauf sur le paiement des droits de douane basés sur l’évaluation au moment de la vente.


If for any reason it becomes necessary to sell or dispose of this vehicle within two years after the date of acquisition, I undertake to give advance notification in writing to the Department of National Revenue, Customs and Excise, Planning and Administration Division, Excise Branch, Ottawa, K1A 0L5, and to pay the said customs duties as r ...[+++]

Si, pour une raison quelconque, il me faut vendre ou aliéner ce véhicule automobile dans les deux ans qui suivent la date de son acquisition, je m’engage à en donner avis préalable par écrit au ministère du Revenu national, Douanes et Accise, Division de la planification et de l’administration, Direction de l’Accise, Ottawa, K1A 0L5, et à payer les droits de douane qui sont requis.


Howard Hilstrom moved, That Bill C-25, in Clause 5, be amended (a) by replacing line 43 on page 2 with the following: " ing, not including farm lands, within parameters that are satisfactory" (b) by adding after line 44 on page 2 the following: " (f.4.1) despite paragraph (f.4), acquire farm lands as a result of default on a loan, provided that it is disposed of at fair market value as quickly as possible, and in any case no later than five years, after the acquisition; " After ...[+++]

Howard Hilstrom propose, Que le projet de loi C-25, à l'article 5, soit modifié a) par substitution à la ligne 2, page 3, de ce qui suit : « treprise liée à l'agriculture, à l'exclusion des terres agricoles b) par adjonction après la ligne 2, page 3, de ce qui suit : « f.4.1) malgré l'alinéa f.4), acquérir des terres agricoles par suite du non-remboursement d'un prêt, à condition de les vendre à leur juste valeur marchande dès que possible et, en tout état de cause, au plus tard cinq ans après leur acquisition; » Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vot ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Appraisal Acquisition and Disposal Division' ->

Date index: 2023-09-26
w