- research in support of the objectives set for the EU by the European Council, for example the objectives set by the Lisbon and Feira European Councils with regard to economic policy, Information Society and e-Europe, enterprise, social policy and employment, education and training, including the requisite statistical methods and tools;
– Recherche en soutien aux objectifs fixés à l’Union par le Conseil européen, par exemple les objectifs fixés par les Conseils européens de Lisbonne et de Feira en matière de politique économique, dans les domaines de la Société de l’information de l’e-europe, de l’entreprise, de la politique sociale et de l’emploi, de l’éducation et de la formation, y compris les outils et les méthodes statistiques nécessaires ;
