Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMU
ATO
AU
AUHIP
African Union
African Union High‐level Implementation Panel
African Unity Organisation
African Unity Organization
Arab Inter-Parliamentary Union
Arab International Tourist Union
Arab Maghreb Union
Arab Parliamentary Union
Arab Tourism Organization
Arab Tourism Union
Arab-AIPU
Arab-African Union
Arab-African cooperation
Arab-African dialogue
EU Special Representative to the AU
EU Special Representative to the African Union
EUSR to the AU
OAU
Organisation of African Unity
Organization of African Unity
PAP
Pan-African Parliament of the African Union

Traduction de «Arab-African Union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Arab-African cooperation [ Arab-African dialogue ]

coopération arabo-africaine [ dialogue arabo-africain ]


Arab Tourism Organization [ ATO | Arab Tourism Union | Arab International Tourist Union ]

Organisation arabe de tourisme [ Union arabe de tourisme | Arab International Tourist Union ]


Arab Inter-Parliamentary Union [ Arab-AIPU | Arab Parliamentary Union ]

Union interparlementaire arabe


African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]


African Union High‐level Implementation Panel | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP [Abbr.]

groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan


EU Special Representative to the African Union | EU Special Representative to the AU | European Union Special Representative to the African Union | EUSR to the AU

représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | RSUE auprès de l'UA


Arab Maghreb Union [ AMU ]

Union du Maghreb arabe [ UMA ]


Pan-African Parliament of the African Union | PAP [Abbr.]

Parlement panafricain de l'Union africaine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[I] AMU (Arab Maghreb Union); CEN-SAD (Communauté des Etats Sahélo-Sahariens); COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa); EAC (East African Community); ECCAS (Economic Community of Central African States); ECOWAS (Economic Community of West African States); IGAD (Intergovernmental Authority for Development); SADC (Southern African Development Community)

[1]UMA (Union du Maghreb Arabe), CEN-SAD (Communauté des États sahélo-sahariens), COMESA (Marché commun de l'Afrique orientale et australe), EAC (Communauté de l'Afrique de l'Est), CEEAC (Communauté économique des États d'Afrique centrale), CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), IGAD (Autorité intergouvernementale pour le développement), SADC (Communauté pour le développement de l'Afrique australe)


On the question of the African Union and the Arab League, certainly South Africa is a key player in the African Union, but it is not the only voice within the African Union.

En ce qui concerne l'Union africaine et la Ligue des États arabes, l'Afrique du Sud est sans aucun doute un acteur important de l'Union africaine, mais ce n'est pas sa seule voix.


Together, the African Union, the Arab League, the Islamic community, the European Union, the United States and Canada can all legitimately intervene.

Ensemble, l'Union africaine, la Ligue des États arabes, la communauté islamique, l'Union européenne, les États-Unis et le Canada ont une grande légitimité pour intervenir dans le dossier.


Canada welcomes the helpful and decisive contributions of the United Nations, the Arab League and the African Union to resolve the crisis in Libya.

Le Canada se réjouit des contributions utiles et décisives des Nations Unies, de la Ligue des États arabes et de l'Union africaine pour résoudre la crise en Libye.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. Calls on the African Union and the Arab League to engage actively in Darfur by pressing the Government of Sudan to cooperate with the ICC's Office of the Prosecutor in the current and future investigations, and calls on the EU Presidency to place Sudan's cooperation with the ICC on the agenda for political dialogues and summits with key partners such as China, the United States, the African Union and the Arab League;

10. invite l'Union africaine et la Ligue arabe à s'engager activement au Darfour en poussant le gouvernement soudanais à coopérer avec le bureau du procureur de la CPI, au long de ses enquêtes présentes et futures, et demande à la présidence en exercice de l'Union européenne d'inscrire la coopération du Soudan avec la CPI à l'ordre du jour des dialogues politiques et des réunions au sommet avec des partenaires essentiels, tels que la Chine, les États-Unis, l'Union africaine et la Ligue arabe;


10. Calls on the African Union and the Arab League to engage actively in Darfur by pressing the Government of Sudan to cooperate with the ICC's Office of the Prosecutor in the current and future investigations, and calls on the EU Presidency to place Sudan's cooperation with the ICC on the agenda for political dialogues and summits with key partners such as China, the United States, the African Union and the Arab League;

10. invite l'Union africaine et la Ligue arabe à s'engager activement au Darfour en poussant le gouvernement soudanais à coopérer avec le bureau du procureur de la CPI, au long de ses enquêtes présentes et futures, et demande à la présidence en exercice de l'Union européenne d'inscrire la coopération du Soudan avec la CPI à l'ordre du jour des dialogues politiques et des réunions au sommet avec des partenaires essentiels, tels que la Chine, les États-Unis, l'Union africaine et la Ligue arabe;


10. Calls on the African Union and the Arab League to engage actively in Darfur by pressing the Government of Sudan to cooperate with the Office of the Prosecutor in the current and future investigations, and calls on the EU Presidency to place Sudan’s cooperation with the ICC on the agenda for political dialogues and summits with key partners such as China, the United States, the African Union and the Arab League;

10. invite l'Union africaine et la Ligue arabe à s'engager activement au Darfour en poussant le gouvernement soudanais à coopérer avec le bureau du procureur, au long de ses enquêtes présentes et futures, et demande à la présidence en exercice de l'Union européenne d'inscrire la coopération du Soudan avec la CPI à l'ordre du jour des dialogues politiques et des réunions au sommet avec des partenaires essentiels, tels que la Chine, les États-Unis, l'Union africaine ou la Ligue arabe;


It is interesting to note that the Arab League has also begun a debate on issues which are of shared concern to both the Arab League and the African Union: issues that have an African component and an Arab component, such as Sudan or Somalia.

Il est intéressant de noter que la Ligue arabe a également entamé un débat sur les sujets de préoccupation commune entre la Ligue arabe et l’Union africaine: des sujets qui ont une composante africaine et une composante arabe, comme le Soudan ou la Somalie.


Indeed, Sudan's Arab neighbours solidly supported electing Sudan's president, Omar al-Bashir, as head of the African Union.

Les voisins arabes du Soudan ont solidement appuyé l'élection du président du Soudan, Omar al-Bashir, à la tête de l'Union africaine.


Presidency of the African Union (AU) Special Representative of the UN S.G. on Migration The Organization for Safety and Co-operation in Europe (OSCE) General Secretariat of the Council of Arab Ministers of Interior General Secretariat of the European Union Council United Nations Organization against Drugs and Crime (UNODC) United Nations Industrial and Development Organization (UNIDO) African Union Commission Global Commission on International Migration (GCIM)

Présidence de l'Union africaine (UA) Représentant spécial du SG de l'ONU pour la migration Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) Secrétariat général du Conseil des Ministres arabes de l'Intérieur Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) Commission de l'Union africaine Commission mondiale sur les migrations internationales (CMMI)


w