In response to the claim that more resources would have to be allocated to military intelligence if Canada is to remain a member in good standing of the allied intelligence community, General Jurkowski, the recently retired Chief of Staff for Joint Operations of the Canadian Armed Forces, acknowledged that, as a member of the Permanent Joint Board on Defence (which links Canada and the United States), he often had the feeling that he was considered “the Canadian freeloader”.
En réponse à l’idée voulant que l’on consacre davantage de ressources aux renseignements militaires pour que le Canada demeure membre en bonne et due forme de la communauté alliée du renseignement, le général Jurkowski, qui a récemment pris sa retraite de chef d’état-major des opérations interalliées au sein des Forces armées canadiennes, a reconnu qu’en qualité de membre de la Commission permanente mixte de défense Canada-États-Unis, il a souvent eu l’impression qu’on le considérait comme le « pique-assiette canadien ».
