O
n the one hand, this situation results in a culturally diverse and highly i
ndependent cultural field, providing a voice for the different cultural traditions and experiments and making a common cultural area for the peoples of Europe a reality. On the other hand, fr
agmentation means a series of obstacles impeding the smooth transnational circulation and mobil
ity of cultural and creative works, an ...[+++]d hampering cultural and creative players within and outside the Union, which can lead to geographical imbalances in the area of access to cultural goods.D’un côté, cette situation se traduit par un secteur culturel diversifié et t
rès indépendant qui permet aux différentes traditions et expérimentations culturelles de s'exprimer et de faire naître un sentiment d'appartenance à un espace culturel commun pour les peuples
d'Europe, mais de l'autre côté, la fragmentation engendre une série d'obstacles qui entravent la bonne circulation transnationale et la mobilité des œuvres culturelles et créatives et gênent les acteurs de la culture et de la création à l'intérieur comme à l'extérieur de
...[+++] l'Union, ce qui peut amener des déséquilibres géographiques au niveau de l'accès aux produits culturels.
