Agreement concerning the Cession to Canada of the Use of a Tract of Land on Vimy Ridge (Pas de Calais) for the Erection of a Monument to the Memory of the Canadian Soldiers who died on the Field of Honour in France (War 1914-1918)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord portant concession au Canada de l'usage d'un terrain sur le plateau de Vimy destiné à l'érection d'un monument à la mémoire des soldats canadiens tombés au champ d'honneur en France (Guerre 1914-1918)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 12 February 1918 on the Calculation of Water Charges | Water Charge Ordinance [ WCO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du 12 février 1918 concernant le calcul des redevances en matière de droits d'eau [ RDE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cease-fire (1) | armistice (2) | cessation of hostilities (3) | truce (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cessez-le-feu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Remembrance Day | Armistice Day

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jour du Souvenir | jour de l'Armistice | Armistice | fête de l'Armistice | 11 Novembre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was on that day and at that moment that the armistice was signed in 1918, which finally silenced the guns in the war to end all wars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

C'est en effet ce jour-là et à cette heure-là que fut signé en 1918 l'Armistice, qui fit enfin taire les canons de la guerre qui devait être la dernière des dernières.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-30]

November 11, being the day in the year 1918 on which the Great War was triumphantly concluded by an armistice, is a holiday and shall be kept and observed as such throughout Canada under the name of “Remembrance Day”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Le 11 novembre est jour férié en commémoration de l'armistice qui a mis fin en 1918 à la Grande Guerre; il est célébré dans tout le pays sous le nom de «jour du Souvenir».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

Already in 1921, a day of commemoration was established in the Armistice Day Act, which said, and I quote: ``Throughout Canada in each and every year-the eleventh day of November-being the day in 1918 in which the great war was triumphantly concluded by an armistice, shall be a legal holiday and shall be kept and observed as such under the name of Armistice Day''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

En 1921, on désignait déjà un moment de commémoration protégé par la Loi concernant le jour de l'Armistice. On y déclarait que, et je cite, «Par tout le Canada, tous les ans, [ .]le onzième jour de novembre, soit la journée de l'an 1918 où la Grande Guerre s'est terminée triomphalement par un armistice, est un jour de fête et doit être gardé et observé comme tel sous le nom de jour du Souvenir».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]

It was commissioned and installed by order of Parliament to commemorate the Armistice of 1918 and the sacrifice made by Canada during the First World War.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Commandé et installé sur ordre du Parlement, il commémore l'Armistice de 1918 et les sacrifices consentis par le Canada pendant la Première Guerre mondiale.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The armistice that put an end to World War I in 1918 sanctioned the collapse of the Ottoman empire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

L'armistice mettant fin à la Première Guerre mondiale en 1918 a autorisé l'effondrement de l'Empire ottoman qui ne devait plus exister en tant que pays souverain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : armistice armistice day armistice demarcation line remembrance day water charge ordinance cease-fire cessation of hostilities local armistice partial armistice truce Armistice 1918

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Armistice 1918' ->

Date index: 2022-01-03